Storstockholms Lokaltrafik blir alltmer patetisk i sina försök att slingra sig ur den språkliga fadäsen LOOK UP Tramcars passing.

Vid frukosten idag möttes den morgontrötta blicken av uppmaningen "TITTA UPP från tidningen", vilket jag gjorde. Tittade dock snabbt ner igen för att läsa den spännande fortsättningen:

"Extra viktigt nära spåren mellan Sergels torg och Waldemarsudde. Det gäller ju särskilda trafikregler för spårvagnar, till exempel behöver de inte stanna vid obevakade övergångsställen.

Läge att titta upp, alltså."

SL  menar alltså på fullt allvar att man måste titta upp från tidningen när man passerar spårvagnsspåren i ovannämnda område! Undrar just hur många fler knutar de tänker slå på sig själva fram till december, då enligt deras egen utsago denna "trafiksäkerhetskampanj" ska avslutas. Nå - vi kan alltid hoppas på att snö och slask ska lägga ett barmhärtigt täcke över eländet innan dess.

Väntar nu med olidlig spänning på nästa kapitel i denna farsartade följetong. Ovanstående annons är nämligen inte den första av detta slag! Strax efter att fenomenet uppmärksammades, bl a av Språkförsvaret dök det upp en stor annons med lika töntiga förklaringar.

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Albin

21 oktober 2010 20:44

Kul att se att Hillo Nordström ger sig in i debatten igen!

Kör hårt.

Albin

 

Hillo

2 november 2010 16:18

Läste idag att tre personbilar hade krockat med spårvagnen på Djurgården. Det måste väl bero på att bilförarna inte "tittade upp" från den tidning de höll på att läsa ...

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  ”Var Storytels fest i Bredäng bokbranschens ändstation?” Det frågar sig Jonas Gardell i Expressen. I en debattartikel beskriver han förlagskoncernens jubileumsfest i kritiska ordalag, bland annat utifrån språkval. Från scenen skröt le...

Söndagens svenskspråkiga sång    Barbro Hörberg - November min vän   Söndagens svenskspråkiga dikt   Drömmar ur snö    De har sagt att det ska blomma. - Ur mörker och snö allt det ljusa som vi drömde ska ge frukt och ge frö. D...

Meta-koncernen [1] presenterar ett nytt AI-system som förstår talat språk och kan transkribera det till 1 600 andra språk. Det nya taligenkänningssystemet ”Omnilingual ASR” ligger därmed betydligt över branschstandarden. Andra AI-system ä...

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...