Ovanstående citat är hämtat ur en artikel av SNS nytillträdda ordförande Sarah McPhee, som hävdar att de hårda kraven på svensk språkkunnighet hindrar högutbildade utlandsfödda att komma i arbete i Sverige.

Visserligen handlar hennes inlägg om arbeten inom näringslivet, men man får väl anta att även högutbildade inom t ex medicin har problem med att få anställning om deras kunskaper i landets huvudspråk är för dåliga (fast man kan ju undra ibland ;-). Om vi håller oss till den medicinska sfären - hur anser fru McPhee att en läkare utan svenskkunskaper ska kunna kommunicera med den åldriga befolkningen i landet? Tycker hon med utgångspunkt från sitt amerikanska ursprung att engelska duger? Det kan jag tala om att det INTE gör. Många av dem som idag är gamla har aldrig lärt sig engelska. Om då läkaren dessutom inte själv har engelska som modersmål och talar språket med en främmande brytning, som är mycket svår för gamla Hilma med nedsatt hörsel att förstå , trots att hon faktiskt har lärt sig engelska i realskolan, ja då är det upplagt för missförstånd.

Hur man desssutom kan tycka att kunskapen i ett lands språk försvårar integration är för mig en fullständig tankevurpa.

Om nu dessa svårintegrerade invandrare är så högutbildade borde de inte ha några större svårigheter att till alla sina kompetenser foga ytterligare en, dvs svenska språket. Jag klarade detta på ett par år en gång i tiden; då var jag dessutom hemmafru och inte särskilt högutbildad.

Nej, bästa fru McPhee - en person med hög utbildning som inte får tillträde till det svenska arbetslivet ska inte ursäktas med att landet har för hårda krav på det bästa verktyget för integration som finns, nämligen behärskandet av det svenska språket.

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

argveteran

22 augusti 2015 20:35

Hej! Jag stör mig på dessa som jag tycker felaktiga ord som numera används.
Senaste är ordet "sillar".
http://www.gp.se/nyheter/vastsverige/bohuslan/1.2809776-silldoden-fortsatter-att-forbrylla

"mängder av döda eller döende sillAR hittades i hamnen"
för mig är det en sill, två sillar, den sillen, de sillarna.
Varför dör sillen(pl) lr hur? vi får sill till middag, inte vi får sillar till middag.
tack för en klurig sida!

 

Janviktor

26 augusti 2015 12:38

För några år sedan hade min vårdcentral en utländsk läkare inhyrd.
Jag sökte hjälp för "ont i höger tumme". Blev remitterad till ortoped på sjukhus som frågade vilken STORTÅ(!) jag hade besvär med.
Läkaren på vårdcentralen talade svårbegriplig svenska.

Nätverket Språkförsvaret

26 augusti 2015 17:29

I vissa språk skiljer man inte mellan fingrar och tår utan talar i stället om handens och fotens fingrar, d.v.s man har samma ord för fingrar och tår. Ditt exempel visar hur viktigt det är att en utländsk läkare verksam i Sverige känner till de svenska benämningarna på anatomiska detaljer.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  ”Flera internettjänster har drabbats av ett tekniskt problem.   Många användare har felrapporterat.   Bland annat X har drabbats av tekniska problem. Sajten ligger nere för många användare, enligt Downdetector.   Även användare ...

  ”Var Storytels fest i Bredäng bokbranschens ändstation?” Det frågar sig Jonas Gardell i Expressen. I en debattartikel beskriver han förlagskoncernens jubileumsfest i kritiska ordalag, bland annat utifrån språkval. Från scenen skröt le...

Söndagens svenskspråkiga sång    Barbro Hörberg - November min vän   Söndagens svenskspråkiga dikt   Drömmar ur snö    De har sagt att det ska blomma. - Ur mörker och snö allt det ljusa som vi drömde ska ge frukt och ge frö. D...

Meta-koncernen [1] presenterar ett nytt AI-system som förstår talat språk och kan transkribera det till 1 600 andra språk. Det nya taligenkänningssystemet ”Omnilingual ASR” ligger därmed betydligt över branschstandarden. Andra AI-system ä...

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...