Statskontoret, uppenbarligen på uppdrag av Näringsdepartementet, har tagit fram en rapport "Joining up for regional development. How goverment deal with a wicked problem, overlapping policies and fragmented policies" (2007:2) på 222 sidor.

Björn Nyström, ordförande för kristdemokraterna i Stockholm, säger enligt Stockholm City den 6/8 2007 angående rapporten: "Omöjligt att förstå för någon med medelmåttiga kunskaper i engelska."

För vilka har egentligen rapporten skrivits? Inte för de svenska medborgare som har "medelmåttiga kunskaper i engelska" eller inga kunskaper alls. Enligt Statskontoret har "Rapporten ...skrivits på engelska för att möjliggöra kvalitetsgranskning av internationella bedömare." Samtidigt heter det i samma förord att det ingick i uppdraget att "bedöma vad som skulle vara lämpligt för svensk del". Det har tydligen inte alls föresvävat Statskontoret att den svenska allmänheten är den viktigaste kvalitetsgranskaren, speciellt som den ytterst sett också har finansierat rapporten med skattemedel. Ingenting hade hindrat Statskontoret att se till att rapporten hade skrivits på svenska med en utförlig sammanfattning på engelska, eller t.o.m gett ut den i två versioner, en svensk och en engelsk. Det vore mycket, mycket intressant att få veta hur många "internationella bedömare", som kommer att kvalitetsgranska rapporten. Kommer de att vara fler än det antal svenskar som utestängts från genomläsning av rapporten på grund av att den är skriven på engelska?

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...