Årets första nummer av Språknytt har publicerat en artikel av den nederländske lingvisten och journalisten Gaston Dorren, i vilken han går igenom diverse mytbildning om språk. Det heter inledningsvis:

”Hvilket språk snakket det første mennesket? Hvilket språk er det beste? Og hvilket er guddommelig?

Dette er spørsmål moderne lingvister ikke vil ta i med ildtang. Det eldste språket er ukjent, 'det beste språket' gir ingen mening, og ’guddommelig’ er et ord ikke engang mange lærde forstår. Men en gang i tiden ble spørsmålene oppfattet som enkle.”

Artikeln är en förkortad version av en artikel, som bland annat har publicerats på engelska. Gaston Dorren finns utgiven på svenska med boken Lingo: en språkresa genom Europa.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

18 mars 2018 21:01

Jag har läst boken, och kan rekommendera den för alla som är intresserade av språk. Den tar på en lättsamt och lättläst sätt upp ett femtiotal europeiska språk. (Inte svenska men däremot de andra nordiska språken.) Det är förstås inte fråga om några heltäckande genomgångar, men jag fick veta en massa saker jag inte visste om språken i fråga. T ex varför stavning och uttal skiljer sig så mycket åt i franskan, och att det inte finns endast två varianter av norska som man fick lära sig i skolan (nynorsk och bokmål) utan en otalig mängd dialektvariationer. Det finns helt enkelt ingen 'riksstandard' för norska, alla får 'prata hur de vill' och norrmän förstår i princip dessa olika varianter av språket. Dorren kallar följaktligen norska för 'Det demokratiska språket'.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Undertecknad har en prenumeration som gör att jag kan läsa Gefle Dagblad på nätet. Föregående blogginlägg berättar om intervjun med Språkförsvarets nya ordförande, och jag tycker det var en så bra intervju med utmärkt argumentation av Olle Käll att j...

Gefle Dagblad skriver den 25 maj:   ”Olle Käll, gymnasielärare i Gävle, har nyligen valts till ordförande i Språkförsvaret. Kristian Ekenberg möter honom för ett samtal om kampen för att svenska språket inte ska slukas av det dominerande vä...

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...