Hans Arbman från DN:s Insidan (artikeln, som publicerades igår, går inte att länka) har träffat sex kvinnor med utländska rötter som gick tillsammans i Katolska skolan på Södermalm för nästan sextio år sedan. Han ställde bland annat denna fråga:

”Vad kan ni se för paralleller till dagens debatt om att assimileras i det svenska samhället eller att behålla sin kulturella särart?

- Man måste lära sig svenska. Annars har man ingen chans att komma in i svenska seder och regler. Däremot kan man behålla sin egen kultur inom familjen, säger Helena Blazewicz.

- Först försökte jag förneka min bakgrund. Trots att jag velat leva så svenskt som möjligt så har jag likt förbaskat velat återvända till mina rötter. Men de två världarna går att föra samman, säger Giuliana Gabbanelli bestämt. 

Inte heller på 50-talet togs de erfarenheter som vuxna från andra länder hade tillvara av det svenska samhället. 

- Min pappa var en mycket känd kompositör och chefsdirigent för operan i Lettland. I Sverige fick han ägna sig åt att skriva noter, säger Maria Medins-Knops.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...