Alla inlägg den 18 april 2010

Av Nätverket Språkförsvaret - 18 april 2010 22:30



I en rapport – sid. 8 - från från Gesellschaft für Bedrohte Völker i mars 2010 återges en stegvis hotbild, som tidigare formulerats i UNESCO:s atlas för hotade språk.  Det är möjligt att det finns andra översättningar till svenska av UNESCO:s schema, eller att det redan existerar en annan begreppsapparat bland svenska språkvetare. Översättningen i detta fall har skett från tyskan.



Hotbild för språk


Förmedling av ett språk från en generation till nästa

Sårbart

De flesta barn talar språket, ev. bara i vissa sammanhang, t.ex i föräldrahemmet

Definitivt hotat

Barnen lär sig inte längre språket som modersmål i föräldrahemmet

Starkt hotat

Far- och morföräldrar och den äldre generationen talar språket; föräldragenerationen förstår kanske ännu språket, men talar det inte mellan sig och med barnen

Mycket allvarlig hotat

De yngsta talarna är far- eller morföräldrar eller äldre människor: de talar språket ofullständigt och sällan

Utdött

Det finns inga talare längre.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12
13 14
15
16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
<<< April 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards