I ett nyhetsmeddelande från University of New South Wales i Australien berättas om en språkskicklighetstävling i kinesiska, som arrangeras av Kinas utbildningsdepartement.  Deltagare är utländska studenter, som studerar kinesiska. Sammanlagt kommer 110 studenter från 80 länder att delta.  Den som vinner tävlingen får ett stipendium  för att studera i Kina. Förmodligen får också deltagarna sina resor betalda till Kina.

Stormakter brukar inse att det egna språket och kulturen har ett plusvärde. Därför satsar Kina stora summor på att sprida det kinesiska språket och kulturen utomlands, fr.a via Konfucius-institutet.  För något år sedan var anslaget till Konfucius-institutet lika stort som Tysklands till Goethe-institutet.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en kommentar till inlägget ”Felöversättningar kan ha stora konsekvenser” påstår signaturen Vendela att jag gör mig skyldig till flera anglicismer.   Det är ett populärt felslut att om ett låneord finns både svenska och engelska, så ...

”Över 800 förslag skickades in, men nu har juryn bestämt sig och namntävlingen för gamla Eurostop är avgjord. Och det blev varken ”Ljungstopp” eller ”The eye of jkpg”. Det blev…”   Navet, allt enligt Jön...

I Sveriges Radios senaste språkbrev tas denna fråga upp. Där konstateras att ordet desinformation är belagt i svenskan sedan 1950-talet och att användningen av ordet på senare år har ökat kraftigt – orsaken till det kan nog alla räkna ut. Men ä...

Verein Deutsche Sprache utser varje år genom en intern medlemsomröstning en Sprachpanscher, ett negativpris, som motsvarar Språkförsvarets Anglofånpris. Nedan presenteras årets kandidater med inledande text.   Det tyska språket är vackert, exakt ...

David Shariatmadari skrev i The Guardian 17/6 2019:   ”En intressant subgenre av språkförbistringar är det lilla översättningsfelet som får gigantiska geopolitiska konsekvenser. 1956 sade Sovjetunionens ledare Nikita Chrusjtjov till västvär...