Apropå BoConcept Stockholms annons i Svenska Dagbladet idag. Texten var nästan uteslutande på engelska med några få svenska ord längst ner. Jag tyckte att det fanns anledning att skicka ett mejl till butiken.

"Om man ser sig mer som svensk än som svengelsman, får man handla av er då?"

Vi får väl se om de svarar.

NåN

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)

^{Hej! Jag var igår ikväll på Folkoperan och såg en fenomenal uppsättning av Carl Orffs Carmina Burana som sjungs på latin med svensk översättning projicerad. Det kan väl sägas rimma med Folkoperans ambition att ge föreställningar på svenska. Men programbladet... Det tvåspråkiga programbladet är på svenska och engelska – men inte genomgående i den ordningen. Ibland kommer engelskan först, och den latinska texten återges i programmet med en engelsk översättning och inte den svenska. Det bådar inte gott för svenskan på Folkoperan.}

^{Bengt Lidal}

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)