I den kommande upplagan av Svenska skrivregler öppnar Språkrådet för engelskt plural-s. Språkvården har länge uppmanat skribenter att inte använda plural-s. I stället har rekommendationen varit att skriva avokador eller avokadoer och storyer – och inte avokados eller storys.

Vi är medvetna om att Språktidningens blogg också genomför en webbomröstning om denna frågeställning.  Men vi tvivlar på att Språktidningens blogg och Språkförsvarets nätdagbok helt delar besökare, så därför är det motiverat att anordna en webbomröstning i anslutning till denna nätdagbok.

Gå till webbomröstningen i högerspalten!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Lars Erik Andrenius

27 mars 2017 19:07

Gillas icke!

 

Jürgen Honig

27 mars 2017 23:38

Vid substantiv som slutar på vokal skulle plural-s klart underlätta uttalet. Försök själv!
Alltså: alternativ 2, "I huvudsak positiv men med måtta."
Dessutom: plural-n efter vokal skulle också gå bra. Detta morfem är ju rätt utbredd i germanska/skandinaviska språk.

 

cyw

28 mars 2017 11:20

Man hör ganska ofta avokadosarna och ibland avokadosen. Är det inte mycket lättare med bara avokadorna, ponnyerna osv?

 

inga johansson

28 mars 2017 15:48

Eller varför inte "poneoj, avokadoj ktp
La vorto avokado devenas de la navatla vorto ahuacat, kiu signifas ankaŭ "testiko".
Kanske någon vet hur plural bildas i Mexiko.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nahuatl

 

cj

28 mars 2017 16:16

Det står i dagens DN om America Vera-Zavala och teaterpjäsen "Svenska hijabis". En vidareutveckling av det officiellt nyetablerade svenska plural-s:et? Eller är det den arabiska pluralformen?

 

cj

28 mars 2017 19:22

Det förefaller som om en "hijabi" är en kvinna som bär hijab. Flera kvinnor som bär hijab är tydligen då "hijabis".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...