I den kommande upplagan av Svenska skrivregler öppnar Språkrådet för engelskt plural-s. Språkvården har länge uppmanat skribenter att inte använda plural-s. I stället har rekommendationen varit att skriva avokador eller avokadoer och storyer – och inte avokados eller storys.

Vi är medvetna om att Språktidningens blogg också genomför en webbomröstning om denna frågeställning.  Men vi tvivlar på att Språktidningens blogg och Språkförsvarets nätdagbok helt delar besökare, så därför är det motiverat att anordna en webbomröstning i anslutning till denna nätdagbok.

Gå till webbomröstningen i högerspalten!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Lars Erik Andrenius

27 mars 2017 19:07

Gillas icke!

 

Jürgen Honig

27 mars 2017 23:38

Vid substantiv som slutar på vokal skulle plural-s klart underlätta uttalet. Försök själv!
Alltså: alternativ 2, "I huvudsak positiv men med måtta."
Dessutom: plural-n efter vokal skulle också gå bra. Detta morfem är ju rätt utbredd i germanska/skandinaviska språk.

 

cyw

28 mars 2017 11:20

Man hör ganska ofta avokadosarna och ibland avokadosen. Är det inte mycket lättare med bara avokadorna, ponnyerna osv?

 

inga johansson

28 mars 2017 15:48

Eller varför inte "poneoj, avokadoj ktp
La vorto avokado devenas de la navatla vorto ahuacat, kiu signifas ankaŭ "testiko".
Kanske någon vet hur plural bildas i Mexiko.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nahuatl

 

cj

28 mars 2017 16:16

Det står i dagens DN om America Vera-Zavala och teaterpjäsen "Svenska hijabis". En vidareutveckling av det officiellt nyetablerade svenska plural-s:et? Eller är det den arabiska pluralformen?

 

cj

28 mars 2017 19:22

Det förefaller som om en "hijabi" är en kvinna som bär hijab. Flera kvinnor som bär hijab är tydligen då "hijabis".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...

Söndagens svenskspråkiga sång   MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR   Söndagens svenskspråkiga dikt   Bördan   Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...

...där Stefan Holm hoppade in som vikarie men synnerligen snabbt fick nog.     Faktum är att IES presterar under medel vad gäller trygghet och studiero. Personligen skule jag aldrig låta mina barn komma i närheten av någon av IES språkbytess...

Holm valde att vikariera på IES för att han trodde att det skulle vara ordning och reda där. - Men det var väldigt stökiga lektioner allihop. Jag har aldrig upplevt något liknande.     Faktum är att IES har visat sig ligga under medelvärdet ...

...hittills, enligt "School Parrot". Det ska bli intressant att se om någon IES-skola når upp till medelbetyget 3.0. Märk väl: Medelbetyget!!     Resultatet på SchoolParrot rimmar mycket illa med IES höga svansföring men det är väl som med ...