Direktlänk till inlägg 27 juli 2017

Frost-Anders dagbok på älvdalska släpps den 5 augusti

Gunilla Elfquists foto.


Evenemanget äger självklart rum i Älvdalen.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Jonas

28 juli 2017 12:40

Han heter väl Frost Anders och inte Frost-Anders?
Frost är väl ett gårdsnamn och ska stå för sig själv?
Precis som operasångerskan Busk Margit (Jonsson) från Malung med gårdsnamnet Busk.

Nätverket Språkförsvaret

29 juli 2017 14:29

Men namnet uttalades förmodligen sammansatt utan paus mellan "Frost" och "Anders". Se dubbelnamnen vid krigsslutet ā la Sven-Åke, Britt-Marie etcetera. "Frost" kan dessutom ha varit namnet på en tidigare innehavare av gården. Skrivsättet växlade säkert i Älvdalen.

 
Ingen bild

Ovansiljan

1 september 2017 10:42

Uttalet liksom skrivningen av dubbelnamn är dock inte särskilt relevant i sammanhanget. Gårdsnamn och förnamn i Ovansiljan (med omnejd) skrivs av tradition alltid isär, även om de har sammansättningsbetoning.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 26 juli 12:00

På senare tid har batterifabriken Northvolt i Skellefteå drabbats av ännu ej förklarade dödsfall, vilket kan ha att göra med att batteriproduktionen sprider giftiga gaser.   I en artikel, som handlar om skyddsarbetet, svarar företrädare för North...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 26 juli 08:00

Björn Ranelid, en tidigare mottagare av Språkförsvarets hederspris, går emot den planerade nedläggningen av Piratenskolan i Simrishamn i en debattartikel i Expressen den 24 juni. Förutom att själva sakfrågan är angelägen utmärks artikeln också av en ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 25 juli 08:00

Den frågan ställde jag till Perplexity, en AI-genererad söktjänst, som kan formulera sammanhängande svar. Jag ställde medvetet en lokalpatriotisk fråga, som förutsatte förmåga att göra jämförelser.     Svar: "Hälsingland utmärker sig från a...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 24 juli 08:00

Ovanstående fråga ställdes i ”Talkshow i P1” i går tisdag. Och enligt lyssnarna av programmet, som ombads skicka in sina exempel, är det ord som till exempel:   Live, Kidsen, Hacks, Sale och Maila.   Dessutom nämndes programmets t...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 23 juli 12:03

(Brevet har också skickats till SVT)   Bryter inte Aktuellt mot sändningstillståndet genom att sända otextad intervju på engelska? Det är märkligt att inte programledaren sammanfattar frågorna och svaren på svenska i avsaknad av textning. Under a...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19
20
21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<< Juli 2017 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards