Hej på er!

Nu är det många timmars utsändning i P4 från OS i Tokyo. Ofta får man höra små korta intervjuer på engelska med OS-deltagare, många gånger i en bullrig miljö. Nästan aldrig översätts uttalandet till svenska, vilket är otroligt nonchalant mot oss lyssnare!

Om det är så att reportern från SR inte förstår vad den intervjuade säger på engelska, borde väl någon i studion kunna hjälpa till med en svensk översättning?

Glöm inte bort att Sveriges Riksdag antog en språklag den 1 juli 2009, som säger att det officiella huvudspråket i Sverige är svenska! Engelska finns inte ens omnämnt i språklagen.

Hälsningar

Jonas

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)