Direktlänk till inlägg 12 juli 2023
Melker of Sweden säljer sina kajaker under svenska namn, även i Nordamerika: Melker Rödlöga, Melker Ulvön, Melker Väderö och Melker Örskär. Därmed går man i IKEA:s fotspår. Webbplatsen är mångspråkig: svenska, engelska, tyska och finska. Språkbehandlingen är dock inte konsekvent; i den svenska versionen förekommer även text på engelska. Den engelska texten i ”Our history” har skrivits av amatörer och vimlar av språkfel.
Kajakerna kostar från 29 900 kronor till 37 990 kronor för den som är intresserad.
Observatör
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Micheál: "Jag är irländare och finner det obegripligt att ett land verkar vilja överge sitt språk frivilligt. Det kämpas hårt för att iriska ska överleva men ingen tror att det blir hela landets vardagsspråk igen. Skillnaden är att vårt språk u...
Söndagens svenskspråkiga sång Sven-Bertil Taube - Så skimrande var aldrig havet Söndagens svenskspråkiga dikt Vid morgonens rodnad Vid morgonens rodnad stiger havsjungfrun upp ur nattens hav, skakande vattnets tyngd från...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | |||
24 |
25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | |||
31 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"