I dag har jag varit med om att två busschaufförer i Växjö har lyssnat på bussradion på sina förstaspråk som inte var svenska. I morse hördes ett språk som jag inte kunde identifiera. När jag skulle gå av bussen frågade jag busschauffören vad det var för språk. Han låtsades inte förstå utan svarade ”Svenska”. När jag upprepade min fråga svarade han irriterat ”Svenska!” igen. På min återresa på kvällen var det spanska som en annan busschaufför lyssnade på. 

Jag har upplevt samma sak på bussar i Stockholm. I Stockholm har det dessutom ibland oavbrutet spelats arabisk musik. 

Om radion alls ska vara på i bussen tycker jag att det språk som hörs ska vara svenska. Som det nu är känns det ofta som om jag vore turist i mitt eget hemland, ett intryck som förstärks av att många passagerare talar för mig obegripliga språk. 

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)