Ann-Sofie Hermansson skriver i Göteborgs-Posten den 12/6 bland annat:

”HR betyder ju mänskliga resurser men kan i sina sämsta stunder översättas till hot och repressalier. Jag har hört exempel där man försökt få bort personal som inte presterar för tillfället genom att strunta i LAS och ta skadeståndet. Göra pinan kort. Detta av individer som i vanliga fall är både socialt och mänskligt kompetenta. Det är inte de enskilda individerna som arbetar på HR-avdelningarnas fel. Det är hela idén om människovärdets nedgradering.”

Läs vidare här!

Förr i tiden hette det som bekant personalavdelningar, innan det blev ”inne” att kalla det HR-avdelningar (”Human Resources”). Dessutom har självfallet engelskspråkiga yrkesbeteckningar vällt in sedan dess.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

13 juni 2024 15:45

Kioma horo estas ? = Vad är klockan ?

alternativ betydelse av bokstäverna h och r

 

Robban

13 juni 2024 17:50

Fast en ”personalavdelning” kan ju vara exakt lika hemsk som en ”HR-avdelning”. Eller?

Nätverket Språkförsvaret

14 juni 2024 19:20

Självklart, men ingen personalavdelning har blivit bättre av att döpas om till "human resources"!

 

Robban

15 juni 2024 18:15

Är det okej att säga humanresurser?

 

Ralle

15 juni 2024 18:16

Är det okej att säga humanresurser?

 

Ralle

15 juni 2024 18:19

”Människomaterialsavdelning” låter inte så värst engelskt men det är ändå lite obehagligt

 

Observatör

15 juni 2024 21:35

Svar till Robban/Ralle (samma person)

Ingen kan väl hindra dig att säga "humanresurser", eller hur? Men för den som blir avskedad spelar det väl ingen roll om det är personalavdelningen eller "humanresurser" som gör det? Förskönande omskrivningar brukar aldrig lyckas förändra verkligheten.

 

Ralle/Robban

16 juni 2024 12:36

Jag håller med dig, Obervatör! Språket är bara strössel på laxen!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...