Anders Q Björkman tar upp detta fenomen i en artikel i Svenska Dagbladet idag, vilket ofta resulterar i anglofila namn. Köparna hyser nämligen stor tilltro till engelskans magiska egenskaper.

“Jag minns chocken för snart 20 år sedan. Scaniarinken – den hockey­arena i Södertälje där jag som liten gosse och son till en Scania­anställd storögt fick bevista Scanias julfester med allt vad det innebar av lucia­tåg, snälla tomtar samt fiskdamm med godis, och där jag några år senare entusiastiskt hejade fram hockeylaget SSK – skulle inte längre heta Scania­rinken. År 2005 fick den nämligen ett nytt namn, köpt av Lantmännen: det klumpiga och långrandiga Axa Sports Center.

Nå, det eländet varade dessbättre inte för evigt. Sedan 2016 heter rinken åter igen Scaniarinken.

Men trots att ordningen alltså är återställd i Södertälje har man ändå fått vänja sig vid den här typen av namnchocker i arenasamman­hang: Globen heter sedan tre år tillbaka som bekant Avicii Arena och Friends Arena döptes i somras om till Strawberry Arena. Häromdagen kom nyheten att Tele2 Arena vid årsskiftet byter namn till 3 Arena.

Hur mycket det kostat att köpa denna arena för­täljer inte historien, men när Friends blev Straw­berry låg prislappen på över 100 miljoner kronor.”

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Daniel

23 september 2024 13:02

Ja, man retar sig på alla dessa. Och fånigast blir det med de engelska. Friends Arena blev Strawberry. Det är nationalstadion för fotbollen, den största av alla idrotter. Där ska det svenska herrlandslaget husera. Och så under egendomlig anglosaxisk flagg.

Men överhuvudtaget är det trist när anläggningars namn tas över av sponsorer. Guldfågeln Arena i Kalmar känns som det mest enfaldiga av dessa.

Timrå Isstadion har bytt namn fyra gånger på femton-tjugo år. Sydkraft Arena, behövde bytas när EON köpte upp Sydkraft. (Sydkraft känns förövrigt rätt konstigt eftersom Timrå ligger i norra Sverige). EON Arena blev NHK Arena (vad det nu är för något bolag). Och NHK-stadion blev sedan SCA Arena. Nu är det alltså SCA, och det känns för all del lämpligast med tanke på hur dominant företaget är inom kommunen och trakten.

Idrottsparken i Sundsvall har hetat Norrporten Arena men har sedan ett flertal år tillbaka blivit NP3.... Men jag säger ändå IP! Företagen kommer och går men Idrottsparken består.

Hälsar Daniel, Sundsvall

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...