Alla inlägg den 22 december 2007
Vi har tidigare återgett delar av det föredrag, som Finn Bergesen, administrativ direktör i Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO), höll på Språkdagen i Norge den 15/11. Men vi glömde att återge hans fyra språkråd till norskt näringsliv. Här i översättning:
"1. Tänk dig för! Använd norska ord och uttryck i största möjliga utsträckning.
2. Använd norska i anställningsannonser när du vänder dig till en norskspråkig publik.
3. Gör inte reklam på engelska riktad till norska kunder.
4. Använd norska i alla sammanhang där det inte skapar stora problem."
Enklare och klarare kan det inte sägas!
Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 |
6 | 7 |
8 |
9 | |||
10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
31 |
|||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"