Den polska nyhets- och samhällsportalen sfora.pl noterade också Språkförsvarets JO-anmälan av Stockholms stads användning av engelskspråkiga beteckningar på bekostnad av svenska. Nyhetsartikeln ledde till 55 kommentarer. Vissa debattörer drog naturligtvis paralleller till språkutvecklingen i Polen.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

mjn

18 augusti 2009 08:15

Nåja, de flesta verkade ändå tycka att det stora problemet är att polacker inte kan engelska bra nog. De fåtal som uttryckte sig om "bravo Sverige" verkar ha missat att i Polen står det inskrivet i konstitutionen att polska är officiellt språk (1 kap. 27§). Vidare kan jag inte se någonstans i Polen där det skulle vara ett problem med för mycket engelska; tvärt om är det omöjligt att få någon som helst information från myndigheter på något annat språk än polska.

Någon klagade på TV-reklam som inte är översatt, men det är väl upp till reklammakaren. (Inte för att jag kan dra mig till minnes särskilt många sådana reklamsnuttar heller.) Om många irriterar sig på reklamen säljer den inga produkter--problemet löst. Eller är det språkfacism à la Frankrike som efterfrågas?

http://ekorrhjulet.blogspot.com

 

Bloggredaktör

18 augusti 2009 12:50

Observera att jag skrev "vissa drog naturligtvis paralleller till språkutvecklingen i Polen". "Vissa" är ju tämligen obestämbart. Min rapportör, vars modersmål är polska, har också läst samtliga kommentarer. Hon upptäckte t.ex också att vissa kommentatorer tyckte att det borde räcka med ett språk i världen - engelska. Det viktiga är dock att den polska nyhetsportalen ansåg att nyheten om Språkförsvarets JO-anmälan av Stockholms stad var tillräckligt intressant för att publiceras på polska. Vi har dessutom fått nys om ytterligare en artikel på polska om Språkförsvarets JO-anmälan.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Se detta retoriskt skickliga inlägg i riksdagen! Älvdalskan är kanske ett eget språk, som en riksvensk, inklusive en talman, inte förstår...   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...