(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)

En reklamkampanj mot den obligatoriska skolsvenskan kommer att synas på bussarna i Tammerfors om ett par veckor. Föreningen Vapaa kielivalinta står bakom kampanjen, som inleds den 29 oktober. På bussarna kommer det att stå ”Ruotsi vapaaehtoiseksi” (ungefär ”gör svenskan frivillig”).

Vapaa kielivalinta vill att den obligatoriska skolsvenskan ersätts med skoltimmar i något annat ämne eller med ett helt nytt skolämne. Föreningens ordförande, den sannfinländska kommunalvalskandidaten Ilmari Rostila, tycker att till exempel tyska och franska vore bättre ämnen. Ett påstående många svensktalande i Finland knappast instämmer i (se till exempel kommentarsfältet hos YLE i länken nedan). Kampanjen lär öka temperaturen på den redan infekterade debatten om svenskans ställning i Finland.

Läs mer hos YLE och Hufvudstadsbladet.

 

Sannfinsk storsvensk

13 oktober 2012 14:43

Jag har hört om dessa sannfinländare en tid nu. Sedan första gången jag hörde ordet undrade jag om översättningen till svenska är korrekt. Jag vill tro att det finska ordet har en bredare eller annan innebörd än vi normalt lägger i ordet sann. Tacksam om någon ville upplysa mig.

 

Observatör

13 oktober 2012 18:46

Den gängse översättningen av Perussuomalaiset till svenska är just Sannfinländarna. Sannfinländarna tycks acceptera översättningen True Finns eller The Finns Party till engelska. Det förekommer andra översättningar av Perussuomalaiset till svenska, men dessa tycks inte slagit rot. Den som verkligen vill veta vad Sannfinländarna tycker om översättningen till svenska kan ju alltid kontakta dem. Timo Soini och andra i ledningen har inget problem med att förstå svenska.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Se detta retoriskt skickliga inlägg i riksdagen! Älvdalskan är kanske ett eget språk, som en riksvensk, inklusive en talman, inte förstår...   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...