Enligt ett pressmeddelande från Stockholm Business Region lanserar organet en webbsida, ”Moving to Stockholm”, för ”internationella immigranter”.

Internationella immigranter? Vad är det för skillnad mellan immigranter och ”internationella immigranter”? En immigrant, en invandrare, flyttar ju från ett land till ett annat. Är det inte internationellt nog? Vad utmärker internationella immigranter egentligen? Man brukar inte beteckna en som flyttat till Stockholm från övriga Sverige som immigrant.

Denna anglofila utpost i Stockholm, som är underställd Stockholms stad och finansieras av skattebetalarna, utgår naturligtvis från att alla ”internationella immigranter” förstår engelska. Den som inte förstår engelska kanske inte ens är ”internationell immigrant”?!?

Det är märkligt att Stockholms stad inte förstår fördelarna med mångspråkighet.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språförsvaret)

 

inga johansson

6 juli 2014 16:00

Vilken slags engelska förstår en internationell immigrant?
Slarvigt översatt svengelska? Basic English (Ogden 1930)
Asiatisk Engelska? Afrikansk Engelska? Arabisk Engelska?

 

inga johansson

9 juli 2014 21:03

Amerikansk Engelska för den internationelle immigranten

http://www.youtube.com/watch?v=y51qdpA0WoA

 

Susanne L-A

9 juli 2014 22:02

Det var det mest korkade språkgroda jag har sett på länge. Vem har hört talas om nationella immigranter? Apropå ordet internationell så har jag märkt att det har börjat ersätta ordet utländsk. Man hör/ser nästan aldrig det ordet längre. Och apropå engelskan så har jag också märkt att "internationell" ofta används synonymt med "engelskspråkig". Det talas t ex om filmers internationella titlar när man menar den engelska.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...