Enligt ett pressmeddelande från Stockholm Business Region lanserar organet en webbsida, ”Moving to Stockholm”, för ”internationella immigranter”.

Internationella immigranter? Vad är det för skillnad mellan immigranter och ”internationella immigranter”? En immigrant, en invandrare, flyttar ju från ett land till ett annat. Är det inte internationellt nog? Vad utmärker internationella immigranter egentligen? Man brukar inte beteckna en som flyttat till Stockholm från övriga Sverige som immigrant.

Denna anglofila utpost i Stockholm, som är underställd Stockholms stad och finansieras av skattebetalarna, utgår naturligtvis från att alla ”internationella immigranter” förstår engelska. Den som inte förstår engelska kanske inte ens är ”internationell immigrant”?!?

Det är märkligt att Stockholms stad inte förstår fördelarna med mångspråkighet.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språförsvaret)

 

inga johansson

6 juli 2014 16:00

Vilken slags engelska förstår en internationell immigrant?
Slarvigt översatt svengelska? Basic English (Ogden 1930)
Asiatisk Engelska? Afrikansk Engelska? Arabisk Engelska?

 

inga johansson

9 juli 2014 21:03

Amerikansk Engelska för den internationelle immigranten

http://www.youtube.com/watch?v=y51qdpA0WoA

 

Susanne L-A

9 juli 2014 22:02

Det var det mest korkade språkgroda jag har sett på länge. Vem har hört talas om nationella immigranter? Apropå ordet internationell så har jag märkt att det har börjat ersätta ordet utländsk. Man hör/ser nästan aldrig det ordet längre. Och apropå engelskan så har jag också märkt att "internationell" ofta används synonymt med "engelskspråkig". Det talas t ex om filmers internationella titlar när man menar den engelska.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...