Den svenska kafékedjan Fika expanderar i New York. Men i Stockholm "måste" många inrättningar ha engelska namn, senast Meatballs på Södermalm.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

px

6 augusti 2014 08:44

Köttbullar ska naturligtvis lanseras som just köttbullar. Det är lagom tungvrickande och lockande liksom främmande rätter är för oss. Jag tror inte turister uppskattar att vi gömmer undan vårt språk och vår kultur. Att man sedan sätter en liten vägledande skylt på t.ex engelska under det svenska namnet gör ju inget.

 

inga johansson

7 augusti 2014 18:45

Fika i New York? De newyorksbor och besökare i staden som använder esperanto, ler i mjugg och och muttrar "den svenska synden" expanderar här också.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...