(Detta är ett av de ord som nominerats till ”Svenskans vackraste ord", som Svenska Dagbladet arrangerar under sommaren)

Det kan inte uttalas barskt eller störande. Bokstavsljuden går i tät armkrok med varandra. Det låter som det stavas: en mjuk molltonart, med en sval återspegling till människan av en avlägsen solvärme, något förföriskt mystiskt som ibland bleknar och försvinner men alltid kommer tillbaka med sin romantiska tröst och bekräftelse. Alla våra förfäder och alla våra efterkommande har sett det, kommer att se det, men det är bara vi svenskar, gamla och nya, som fylls av ordet och kan uttala det med hemkänsla, aldrig skrika det – det vackraste av alla ord i vårt språk. Ingen har någonsin förvrängt det, för det bär en tidlös helighet i sin dunkla själ.

Lars Nordberg

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo

24 juni 2015 13:13

Visst är "Månsken" ett mycket vackert ord. Men jag vill kontra med ett i mina öron ännu vackrare (i samma genre), nämligen "Skymningsljus", vilket jag också har föreslagit i SvD:s tävling.

Förutom att det har en vacker ljudbild så innehåller det också ett antal uttalsmässiga utmaningar. Jag som naturaliserad svenska är mycket stolt över att klara de för många besvärliga sje-, y- och u-ljuden efter varandra och utan någon som helst brytning. Måhända (se där - ännu ett vackert ord ;-) är jag därför inte helt objektiv i min bedömning av ordets skönhet.

Å andra sidan handlar ju hela urvalsprocessen om personlig smak, både hos dem som föreslår och dem som i slutändan väljer ordet/orden.

 

Vackra ord

25 juni 2015 12:47

Både månsken och skymningsljus är vackra ord. Själv föreslår jag "vemod". De två långa vokalerna e och o ger den där speciella känslan.

Nätverket Språkförsvaret

25 juni 2015 15:04

Kan bara hålla med. "Vemod" blev också ett av förslagen till SvD, bl a av en läsare som påstod att ordet var unikt för svenskan och inte förekom i något annat språk. Jag gick i svaromål på det, eftersom ordet ursprungligen kommer från tyskans "Wehmut", med en (nästan) lika vacker ljudbild.

Sedan kan man väl diskutera om inte "mélancolie" kvalar in, dvs franskans benämning på sinnestillståndet,som på svenska blir det vackra melankoli ;-).

Hillo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Lars Lönnroth skriver på Facebook:   ”Kan man lita på internationella rankinglistor över universitet? I samband med Trumps konflikt med universitetsvärlden påpekade jag häromdagen att Harvard står som nr 3 på den internationella rankinglist...

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...

Till Språkförsvaret   Jag irriterar mig mycket på att några av de svenskaste företeelserna i vårt land, nämligen Sveriges radio, Sveriges television och Utbildningsradion, sammanfattningsvis blir benämnda "Public service".   Man borde åtminst...

Sara Lövestam skriver idag i Svenska Dagbladet bland annat:   ”Regeln upprätthölls sedan, med undantag för åren 1973–1976, i flera decennier. År 1999 skrotades den slutgiltigt (?) och Sverige skickade omedelbart ett bidrag på engelska...

I P4 extra i tisdags intervjuades en sjuttonåring i Uddevalla vid namn Elvis Corell Svensson, som har ett språkintresse utöver det vanliga. Han har lärt sig flytande spanska genom att lyssna på spanska filmer, serier och poddar, läsa böcker på spansk...