I en notis i Svenska Dagbladet idag berättas att låtar på tyska dominerar den tyska tio i topp-listan. Detta har inte hänt sedan 1962. Süddeutsche Zeitung slår fast att

"denna veckas topplista ger röst åt invandrartlandet Tyskland, med alla dess kulturella nyanser och motsägelser. Medan många tyska artister sjunger på engelska väljer andra artister med rötter i andra länder att sjunga på tyska."

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

26 juni 2015 19:13

Tyska är juni månads språk på Stadsbiblioteket i Göteborg.
Besök http://www.stadsbiblioteket.nu
Kolla på Twitter-blå fågel och se youtubefilmerna, varje dag i juni

 

xcc

30 juni 2015 09:13

Även i Sverige finns det artister med invandrarbakgrund som sjunger på svenska, med framgång. När det gäller övriga artister så tycker jag mig se en tendens att gå från engelska till svenska. Om man ser på statistik från Spotify tycks det inte vara någon nackdel att sjunga på svenska. Artister som Veronica Maggio, Darin m.fl har åtskilliga miljoner spelningar där. Sångspråket kommer nog att skifta lite även framöver och en del artister har tydligen upptäckts att karriären kan få en ny skjuss genom ett språkskifte. Det är intressant att se hur en del artister använder musiken och svenskan på ett annorlunda sätt (lyssna på Ida Redig "Se mig" och "Nattkorv och polska" på Youtube eller Spotify)

Nätverket Språkförsvaret

30 juni 2015 12:29

I Tyskland var (och är?) det i princip omöjligt att "bli något" som infödd schlagerartist. Ända fram till åtminstone 1960-talet importerade man 90% från utlandet. De fick gärna sjunga på tyska, men skulle ha den där pikanta brytningen som skvallrade om utländskt ursprung. Jag misstänker att det är så fortfarande, och att de tyska sångare som till äventyrs finns sjunger på engelska.

Hillo

 

xcc

1 juli 2015 20:07

Lite märkligt, men Nicole som sjöng den fina låten "ein bisschen Friden" 1982 i ESC var väl tyska trots det franska namnet?

Nätverket Språkförsvaret

2 juli 2015 16:49

Ingen aning, men i så fall hörde hon kanske till de 10% tyskfödda som lyckades.

Hillo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...

Lars Lönnroth skriver på Facebook:   ”Kan man lita på internationella rankinglistor över universitet? I samband med Trumps konflikt med universitetsvärlden påpekade jag häromdagen att Harvard står som nr 3 på den internationella rankinglist...

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...