Direktlänk till inlägg 3 juni 2021

Det går säkert att ordna en översättning på engelska…

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 juni 2021 08:00

Kommentar till insändaren : ”Vi lever i Sverige och då ska namnen vara på svenska”, undertecknad Lena. HD, Min mening 20/5.

 

Lena är i sitt inlägg irriterad över att engelskan används flitigt av Helsinborgs stad. Det kan tyckas vara en bagatell, men vi måste vara vaksamma, ty steg för steg har engelskan brett ut sig vid namngivningar i Helsingborg. På samma sätt som kommunledningen exempelvis bit för bit i tysthet vandaliserat den nationellt unika utsikten från Landborgen.


Det är självklart rena tramset av Helsinborgs stads ledning att använda beteckningar som exempelvis See U, The Garden, World Trade Center och att på nedgången till rådhusets garage på Rådhustorget skriva något infantilt om en ”Black box”. Runt hörnet väntar förmodligen The Ocean Bridge! Detta tyder på en liten stad med stora mindervärdighetskomplex. Dessutom ger det ett löjets skimmer, eftersom framför allt de fyra politiska partierna på högerkanten skriker om betydelsen av att värna det svenska språket!


Jag uppmanar gärna Helsingborgs stad att läsa språklagen från 2009:

Paragraf 4:Svenska är huvudspråk i Sverige.

Paragraf 5:Som huvudspråk är svenskan samhällets gemensamma språk, som alla som är bosatta i Sverige ska ha tillgång till och som ska kunna användas inom alla samhällsområden.

Paragraf 6: Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas.

Om kommunledningen har svårt att ta till sig texten, så går det säkert att ordna en översättning på engelska!


Pasquino

 

(Insändaren tidigare publicerad i Helsingborgs Dagblad 25/5 2021)


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 22 jan 13:26

”Lärare måste mäta elevernas kjolar och få dom att byta om de är för korta – så beskriver tidigare elever och lärare klädkoden på Internationella Engelska skolan i Borås.   En elev som P4 Sjuhärad pratat med tycker att det fanns en ma...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 21 jan 12:00

Lina Stenberg skrev avslutningsvis igår i en artikel i Arbetet:   ”Det är måhända inte det som sägs rakt ut, men visst lever föreställningen kvar i IES-ledningens huvuden att tjejerna inte ska distrahera pojkarna alltför mycket genom att hu...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 20 jan 15:00

Aftonbladet skriver:   ”Reaktionerna har rasat in efter Aftonbladets avslöjande om att Internationella Engelska Skolan i Täby har stränga regler för elevers kjollängder. Sju stycken anmälningar om klädkoden har även kommit in till Skolinspe...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 20 jan 12:00


  Fjällanläggningen Idre Himmelfjäll i Dalarnas till ytan största kommun Älvdalen har en skylt uppe i en skidbacke. Tre av namngivningarna får godkänt med beröm: Torsliften, Odingen och Baldersbacken. Det översta namnet Valhalia Express borde där...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 20 jan 08:00

Jakob Sidenvall skriver i Smålands-Posten som en kommentar till en rapport i Läraren bland annat:   "Men vill man förankra sig i Sverige måste man lära sig svenska. Det gäller oavsett om man har utlandsfödda föräldrar eller inte: språket måste er...

Presentation

Omröstning

Vilket är det lämpligaste ersättningsordet för ”hashtag”?
 Fyrkant
 Tagg
 Brädgård
 Fyrkantstagg
 Ämnestagg
 Gärdesgård (järsgård)
 Ämnesknagg
 Staket
 Kodruta
 Ämnesord
 Sågverk
 Flaggtagg
 Medietagg

Fråga mig

136 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
<<< Juni 2021 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se