Första april är aprilskämtens dag. Vissa hade språklig anknytning och ”gick hem” i den bemärkelsen att relativt många trodde på dem. Ett sådant aprilskämt var nyhetsartikeln i Mölndals-Posten med uppgiften om att kommunens ledning hade backat från det kritiserade namnet Mölndals innerstad och i stället lanserat det mer ”internationellt gångbara” Mölndal City Centre.

Mölndals-Posten dementerade senare idag den första artikeln. Orsaken till att så många ”gick på” aprilskämtet var säkert att den första artikeln var daterad till den 31 mars och att det inte är helt orimligt att en kommunledning kan komma på idén att byta till ett engelskt namn. Ett aprilskämt får inte vara alltför genomskinligt.

Katrineholms-Kuriren publicerade också ett aprilskämt med språklig anknytning, nämligen att kommunen avsåg att sälja ut gatu- och torgnamn till högstbjudande. Det var heller inte ett helt genomskinligt skämt med tanke på landstingsmoderaternas förslag i Stockholm att sälja ut tunnelbanestationernas namn. Det förslaget omnämndes i Dagens Nyheter redan den 23 mars.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)