Silje Mariann Engja Sigurdsen, konstkritiker i Bergens Tidende, säger i en intervju till NRK att norska gallerior är alltför dåliga till att nå ut till vanligt folk, eftersom texter om konst ofta är skrivna på ett oförståeligt språk.

Hon förstår exempelvis ingenting av denna text från en utställning på Galleriet 3.14 i Bergen:

”The exhibition is extended in time as well as space, and offers a slow spatial narrative that invites the audience to engage with the works for prolonged periods of time.”

Det som är snömos redan på engelska förvandlas inte till något annat bara för att läsarna har ett annat modersmål.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)