Tidskriften ”Live Life” damp nyligen ner i min brevlåda, förmodligen för att locka mig att prenumerera på den. Jag skulle emellertid aldrig få för mig att prenumerera på en svensk tidskrift med ett engelskspråkigt namn, så den hamnade oläst i sopcontainern för tidningar och trycksaker. Vad är det för fel på ”Leva livet”?

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

27 november 2019 22:29

Lika anglofånigt är det som Göteborgs Stad ägnar sig åt:
Välkommen till Lights in Biskopsgården 2019, ljusfestivalen som lyser upp -

Ljus i Biskopsgården heter det väl?
Man har ju inte översatt "Biskopsgården" till engelska!
Och av alla de som var med på invigningen av denna festival, hade få engelska
som sitt modersmål!

 

Susanne L-A

2 december 2019 15:16

Där är Uppsala ett bättre exempel, som kallar sitt liknande evenemang för "Allt ljus på Uppsala".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...