En normal butik som uttrycker sig normalt, det vill säga på svenska i Sverige!

ABC 123

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Brev till Språket

I det senaste programmet talades det bl a om ordet "billigt". Det nämndes inte att "billigt" även kan betyda "dåligt". Ett exempel är uttrycket "Ett billigt skämt".

I dessa coronatider hör man ofta några av samhällets stöttepelare uttala sig i media. Uppenbarligen har många av dem anammat ovanan att säga "den hära" och "den dära" istället för "den här" och "den där". Jag avvaktar nästa steg, då de även tagit till sig uttrycken "den häringa" och "den däringa".

Så två iakttagelser till.

* Det har blivit allt vanligare att man säger som i detta exempel "Vi ska undersöka vad är det som händer". Ordföljden borde vara denna: "Vi ska undersöka vad det är som händer".

* Vidare brukar många inskjuta ett pleonastiskt "att" i många meningar, som i detta exempel: "Han sade att nu kommer tåget". Enligt min mening borde man antingen säga "Han sade att tåget kommer nu" eller "Han sade 'Nu kommer tåget'".

Hälsningar,

Arne Söderqvist

Radiolyssnare

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)