Också språkförsvarare

26 februari 2021 13:51

Dubbla tummar och stortår ner!

inga johansson

26 februari 2021 16:10

Jag vill bara hänvisa till den kommentar jag gjorde 16 feb,
inga johansson

Tisdag 16 feb 14:14

Och när man väljer att skriva på engelska, varför väljer man alltid de fulaste engelska orden som också kan missförstås på svenska.

Den gången var det "pick" nu är det "fit"

Per-Owe Albinsson

26 februari 2021 21:06

Andra smaklösa och idiotiska exempel är H & M:s brallor "Fit Sliq", respektive Hondas bilmodell Honda Fitta.

I det senare exemplet ändrades modelnamnet, dessbättre, snabbt till Honda Fit.

Per-Owe Albinsson

26 februari 2021 21:19

Däremot kan jag "leva med" och rent av tycka att det är lite charmigt att en ung kvinna/unga kvinnor förr (åtminstone i Stockholm) benämndes "brallis/ar)

Bött dätt våss inn svidisch, jo si!

inga johansson

28 februari 2021 19:37

Och så tar vi en fika på det!
Kan du gissa varför en telefon du bär i din ficka, inte kan kallas "ficktelefon" i vissa länder.

Samuel Johansson

2 mars 2021 19:30

Inga Johansson, ännu värre är det att man faktiskt säljer tyska ordböcker under namnet "Ficklexikon" i Sverige.

Bra att ha med på resan om man vill ge sin tyska omgivning ett gott skratt.

Uppmärksam

3 mars 2021 14:06

"Ordnung muss sein", även i "Schweden" alltså...

Så till den milda grad att man vid behov kan ta med sig en "uppslags/instruktionsbok", för säkerhets skull...