I uppsatsen ”Drömkandidat sökes”, som omnämns i ett tidigare blogginlägg, används begreppen feminina och maskulina könskodade ord:

”När jag utgår från Lindmarks och Sundins (2013) ordlistaför feminina och maskulina könskodade ord (bilaga 1) står självständig som maskulint kodat och kommunikativ och social står inte med. Möjligtvis skulle dessa båda begrepp klassas som feminina då bland annat begrepp som empati, sympati och emotionell står bland feminint könskodade ord, alltså begrepp som har med mental kommunikation att göra.”

På sidan 55 i uppsatsen finns en förteckning med feminina och maskulina könskodade ord. Men finns de verkligen?

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Kommentar till ”Omöjligt att byta ut God jul mot God helg"

Försenad respons: Hej Lars-Gunnar!  

Oberoende av typ av helg, låt oss hålla oss till svenska. – Det har blivit alltför mycket engelska!  

I ett annat sammanhang kommenterade jag att den finska betoningen av första stavelsen tycks mig förekomma allt oftare i svenska. Jag hör, och överraskas, allt oftare ”íntensiv” med betoning på  första stavelsen, i stället för på den sista. Undrar lite vad det kan bero på.

Jag hoppas jultomten var snäll mot Dig.

Bästa hälsningar

Lennart (LWH)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)