I senaste Opulens berättar Kristian Mandin om sitt projekt Modersmålspolisen, ett alias, som han använde för att raljera med dem på Facebook, som framträdde som Sverigevänner men samtidigt skrev på usel svenska.

”Hjälp oss få bort denna kunniga,svamlande,livsfarliga ”människa” från politiken o hjälp honom till rehabilitering,, nä förresten,, lås in honom!”

Jag satt på ett Pågatåg påväg från Malmö när jag läste kommentaren på Sverigedemokraternas Facebook-sida. Det var tydligt att skribenten var riktigt förbannad på statsministern och uttryckte detta på jättedålig svenska.

Av orsak jag inte minns svarade jag:

“Kom igen X! Först skiljetecken och sedan mellanslag. Aldrig två kommatecken efter varandra. Du använder ju det svenska språket så dåligt att man nästan kan tro att du inte är en ”riktig” svensk. Skärpning X! Hedra det svenska språket! P.S Generöst att du ändå tycker Löven är kunnig men ändå förstår jag inte varför du vill låsa in honom, jag trodde vi levde i ett kunskapssamhälle.”

(Observera att jag själv stavade fel till Löfven och att min egen kommentar kanske inte var så värst elegant formulerad.)

Jag skärmdumpade konversationen och delade den på min Facebook.

Sedan föreslog min fru att jag skulle starta en Facebook-grupp med liknande konversationer så det gjorde jag. Svenska mot invandrare — SMI.”

Läs vidare här! 

Ja, det är lätt att synda mot någon av Murphys lagar, särskilt den tredje. Murphys första lag: Ingenting är så lätt som det ser ut. Murphys andra lag: Allt tar längre tid än du tror. Murphys tredje lag: Vad som än kan gå fel kommer att gå fel . Murphys fjärde lag: Om det finns en möjlighet att flera saker går fel, kommer den som kommer att orsaka mest skada vara den som går fel. Vissa påstår att dessa lagar kan sammanfattas i en enda lag: lagen om alltings jävlighet.

Om någon kritiserar min stavning och själv begår ett stavfel, brukar jag skadeglatt åberopa Murphys tredje lag. Jag är naturligtvis extra noga med att korrekturläsa mitt svar i så fall. Med tanke på uttalet av hans efternamn har många för övrigt påpekat att den f.d statsministern borde stava sitt efternamn Löfvén.

Jag såg nyligen en artikel i Bulletin där skribenten Birgitta Sparf ondgör sig över att en av hennes klienter, en invandrare, stavar hennes namn Brgta Sprf. Hon såg det som ett exempel på usel svenska och förmodligen ett hopplöst fall, men det kan lika gärna vara ett fall av dyslexi. Dyslexi känner inga etniska eller klassgränser; den nuvarande kungen Carl XVI Gustaf har som bekant dyslexi.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)