Senaste inläggen
I DN den 26 maj 2022 har Hanne Kjöller en artikel om turerna runt kirurgen Macchiarini. Hon beskriver vad som hänt på ett träffsäkert sätt utan att ta några superlativer och förstås utan svengelska utom en gång.
Hon har dessutom i artikeln myntat ett i alla fall för mig nytt uttryck: "intellektuell solförmörkelse". Tyvärr finns det fler tillfällen när detta uttryck skulle behövas. Jag hoppas att det inte kommer att urvattnas genom missbruk.
Artiklar som denna borde läsas av dem som hemfaller till svengelska. De skulle därigenom få hjälp att inse hur fattigt språket blir när engelska ord stoppas in. Tycker man sig behöva använda engelska ord när man talar svenska bör man ta synonymordböcker till hjälp för att berika sina kunskaper i svenska.
Annika
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Kommentar till att IES Upplands Väsby söker "Mattematik Lärare":
Höga akademiska förväntningar var det!! Men nu rörde det sig ju om något så oviktigt som landets officiella huvudspråk och detta vet vi ju att IES skiter högaktningsfullt i.
Deras uppgift är ju att missionera för engelska språket och en anglosaxisk livsstil via sina missionsstationer, förlåt "skolor", som har tillåtits att växa upp likt terrorceller runt om i landet. Allt "fiffigt" bekostat av oss själva via skatten, genom Sveriges världsunika skolsystem.
Jag säger som Socialdemokraternas partisekreterare Baudin nyligen twittrade:
Släng ut lallaren ur det svenska skolsystemet med huvudet före.
Valfrihet... javisst...men vårt sedan år 2009 lagstadgade huvudspråk, svenska, är ingenting som ska kunna väljas bort i svensk skola.
Tvärtom! Svenska språket ska vara obligatoriskt och huvudsakligt undervisningsspråk i Sverige. För alla och alltid!
ABC 123
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Det är fastslaget igen,
efter ett grundligt test
att särskrivningar och 'hen'
irriterar oss mest.
Detta blir bara notiser
som ingen diskuterar,
och det retar språkpoliser
att inte fler reagerar.
Är det detta vi vill
gör vi inget mera
utan tiger bara still
och låter språket degenerera.
Fast det kan också bli,
om vi blir understödda,
att en del av SFI
görs till Svenska För Infödda.
Norra Wram
(Insändaren publicerades i Helsingborgs Dagblad den 17/5 2022)
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
”Lov om språk, eller språkloven, gjelder fra 1. januar 2022. Loven gjelder for hele det norske samfunnet. Alle som bruker norsk eller et av de andre språkene som Norge har et særlig ansvar for, har fått lovfesta rettigheter. Offentlig ansatte har dessuten fått plikter. Språkrådet har blant annet fått plikt til å veilede offentlige organer om reglene i loven.
– Nå har vi lansert nettstedet språklov.no som et viktig tiltak i veiledningsarbeidet, forteller Wetås. På språklov.no informerer Språkrådet om hvilke plikter som gjelder for ulike deler av offentlig sektor, og gir råd om hva de enkelte virksomhetene kan gjøre for å oppfylle dem.”
Läs vidare här!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
(Texten är hämtad från ett inlägg av Göran Lund på Språkförsvarets vänner på Facebook)
Jag skickade bilden ovan till en engelskspråkig vän, och som dessutom talar norska flytande som andraspråk. Jag väljer att låta hennes svar stå som det gör, även om jag inte håller med om allt. Jag tror till exempel inte att inleda meningar med "and" är fullt så illa som det antyds. Annars tycker jag personligen att det är riktigt rolig läsning:
"There are so many mistakes I don’t know where to start. In the first sentence I would use the definite article before ‘foundation’, so THE foundation.
One cannot start a sentence, far less a paragraph with AND. The sentence could simply have opened with WE WELCOME...
The third sentence is actually a clause. We need a comma after the word POTENTIAL in the previous sentence, and the next word should be WHILE, so ... reaching their full potential, while offering...
The last sentence is also a clause. It's unbelievable! That sentence could start: THIS GOES hand-in-hand etc.
It's dreadful. In English we don't cut our words up into short sentences, as one sees in Swedish. I can't imagine why anyone would wish to send their child to such a school, but I notice they offer 'command of English', rather than good/excellent command of English. Cripes!"
... jag ber om tillgift för ett delvis engelskspråkigt inlägg, men en engelsk text analyseras helst på engelska.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
SV: Frågor till de politiska partierna inför valrörelsen 2022
Hej!
Vi har tyvärr inte möjlighet att besvara enkätfrågorna, men delar istället med oss av en mer övergripande beskrivning av vår politik på området. För Miljöpartiet är värnandet av det svenska språket och dess ställning i olika delar av samhället, såsom i skolan och i media, en mycket viktig fråga. Språket utgör en central del i människors identitet, kultur och historia. Ett gemensamt språk som alla förstår är också en viktig del i en stark demokrati där alla kan ta till sig information och göra sin röst hörd. Även i norden, EU och internationellt är det viktigt att svenska språket får ta plats.
De nationella minoritetsspråken, det svenska teckenspråket och tillgången till andra språk ska värnas. Under vår tid i regeringen gjorde vi stora satsningar på minoritetsspråken och kommer fortsätta att driva frågorna aktivt. Svenska för invandrare, Sfi, spelar en avgörande roll för utlandsfödda personers möjlighet att bli en del av det svenska samhället. Vi tycker att asylsökande ska få lära sig svenska från dag ett för att snabbt kunna etablera sig i Sverige.
Miljöpartiet har ingen talesperson med “språk” i titeln, men vår kulturpolitiska talesperson är ansvarig för språkfrågor. Vad gäller policy om svenska språkets ställning och språklagen så har vi inte någon sådan. Det innebär dock inte att svenska språket är oviktigt - tvärtom är språket helt avgörande för ett politiskt parti. Vi arbetar aktivt med att förklara vår politik på ett tydligt och lättbegripligt sätt. Inför valet kommer vi ta fram kortversioner av vårt valmanifest och andra större dokument och översätta dessa till ett antal olika språk. Lättlästa versioner kommer också finnas.
Ni är varmt välkomna att höra av er igen om ni vill veta mer om vår politik.
Vänliga hälsningar,
Emil Grönwall
Politisk sekreterare
08 786 40 79
_______________________
RIKSDAGSKANSLIET
Miljöpartiet de gröna
24/5 2022
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|||
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
30 |
|||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"