Min sambos fuktskadade skrivarlya på Södermalm skulle tömmas, och det som inte fick plats i förråden skickades upp till vår fäbod i Älvdalen. Lördagen den 7 november kom Jordgubbsprinsen som jag hade blivit tipsad om för att det skulle vara en så förträfflig flyttfirma, vilket visade sig stämma. Det svenska namnet med en originell sammansättning som förde tankarna till Elsa Beskows bilderböcker var förstås oemotståndligt...

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Kerstin Forslund och Verf Lena Egardt är två mycket välkända och erkänt duktiga musiker i Älvdalen och runt om i landet. Nu har de gjort en skiva med nyskrivna barnlåtar. Marknaden översvämmas av sådana skivor. Men denna cd-skiva är unik och värdefull på ett sätt som de flesta andra barnskivor inte kommer i närheten.

Verf Lena Egardt, till vänster, skålar i bubbel vid det kylslagna skivsläppet i Älvdalen på lördagen.

Låtarna och musiken har de båda ”snickrat ihop” tillsammans och de är enligt min mening mycket bra på flera olika sätt. Låtarna är medryckande och lockar till att dansa och sjunga med och det är ju syftet med de flesta barnskivor.

Men denna skiva är unik i och med att alla texterna till de nyskrivna melodierna är på älvdalska, det unika och hotade språk som talas i Älvdalen, norra Dalarna.

Utan tvekan kommer denna skiva att få stor betydelse i den mångåriga och allt mer framgångsrika kampen för att rädda det hotade språket från utdöende. Och den som fortfarande hävdar att älvdalska är en dialekt kan ju sätta sig och lyssna på skivan eller på Spotify där den också kommer att finnas.

Mest nytta för språket kommer den att göra på förskolor och skolor i Älvdalen, där den också, självklart kommer att finnas. Där kommer den att hjälpa både älvdalsktalande och svensktalande barn att komma närmare det unika språket i Älvdalen och få en positiv inställning till det.

De två musikerna hoppas att skivan bidrar till att språket kan överleva och det är också anledningen till att de gjorde skivan som nu kommer att finnas till försäljning i Älvdalen. Den kommer också att finnas på ulumdalska.se. Föreningen Ulum Dalska har tillsammans med Dalapop finansierat skivan och den grammatiska bearbetningen har Gunnar Nyström i Uppsala, ”världens kunnigaste när det gäller älvdalskan”, stått för.

Björn Rehnström

Bild: Lena o Kerstin Tråy Trai

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Susanne L-A

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Efter att i nätdagboken ha läst om ”Town Hall Meeting” med kommunalråden i Södertälje  kom jag att tänka på att denna kommun bedrövligt nog inte har någon personalavdelning utan en HR-avdelning med en HR-chef och HR-specialister. Förkortningen HR står för ”Human Resources”, som översatt från engelska till svenska betyder ”mänskliga resurser”. Varför har en dålig beteckning på engelska ersatt den förträffliga svenska beteckningen personalavdelning? Hur många andra kommuner i Sverige har HR-avdelningar? Beklagligt nog tillåts den engelska galenskapen galoppera fritt i Sverige, ja, rentav skena.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Hej!

Hör med förfäran, allt oftare, hur radiojournalister betonar alldeles åt pipan. Man får intrycket av att de inte alls begriper vad det är de läser (det är uppenbart att de läser upp skriven text). 

Vad är det för slags mode? Jag har intrycket av att det är yngre personer som beter sig sådär - erfarna radiopratare gör det inte.

När de betonar fel blir talet inte korrekt, det blir förvirrande (speciellt för nysvenskar som vill tillägna sig svenska språket) och förmedlar någon sorts absurd snobbism. 

Stötande för oss som åhörare blir det i vilket fall som helst. Och svårbegripligt.

Med bästa hälsningar

Lars Göran Asmundsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Söndagens svenskspråkiga sång

Estraden & Victor Leksell - Bra för dig

Söndagens svenskspråkiga dikt (en tanka)

jag såg dig i dag 

du höll ett stort paraply 

över er båda 

tårarna rann i regnet 

ensam gick jag vidare 

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Språkförsvaret, företrädda av Per-Owe Albinsson och Kajsa Pehrsson, höll ett föredrag på temat "Engelskspråkig undervisning i svensk skola" i Högbergskyrkan,  efter en inbjudan från Västerbergslagens humanistiska förening i Ludvika.

Föredraget varade i en och en halv timme, inför en intresserad och vetgirig publik på knappa 30 personer och som ställde många frågor. 

Kvällen avslutades med en mycket god middag hemma hos Bernt Abrahamsson med fru, medlem i så väl Humanistiska föreningen som i Språkförsvaret, och som var den som hade bjudit in oss.

Tack för en trevlig och givande kväll, vilken gav mersmak!

Per-Owe Albinsson/Kajsa Pehrsson, 

medlemmar i Språkförsvarets styrelse 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)