Direktlänk till inlägg 25 maj 2015
I lördags skrev Jenny Damberg i Svenska Dagbladets Magasinet om ivern att stöpa om platser i marknadsföringssyfte:
" 'Lliljeholmen - det nya Manhattan', löd rubriken i lokaltidningen för några veckor sedan. Det är ett hisnande anspråksfullt påstående, men av en typ man kommit att vänja sig vid. Så länge jag har varit vi medvetande har Stockholm inte velat något hellre än att vara New York. Hornstull har i BBC-reportage passerat som 'Stockholms Brooklyn' och inte bara Lileholmen utan även Kungsholmen, Norra stationsområdet och Kista har de senaste åren figurerat som 'Stockholms Manhattan' (det ska dock sägas att kvalifikationerna för just det epitetet inskränker sig till att det talas om att bygga skyskrapor). Av de många försöken till amerikanska begreppslån är det väl emellertid bara SoFo so riktigt fått fäste."
PS. Stavningen av LIljeholmen i inledningen återger artikelns stavning, som kanske i sin tur återgår till lokaltidningens, eller så är det bara ett stavfel.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Mitten av maj och sommaren kastar sig in innan våren har hunnit dra sig tillbaka. Den var försynt, med tussilago och bågra sippor innan allt exploderade. Härligt med denna färgprakt och detta spektrum av dofter och fågelsång, Fågelsånger, många tonar...
Den chilenska nättidningen Tarpán uppmärksammade älvdalskan den 6 maj. Det heter inledningsvis: ”Älvdalskan (övdalsk på älvdalska, älvdalska på svenska) talas i Älvdalen i Dalarna av cirka 2500 personer. Språket är särskilt intressant för...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
11 | 12 | 13 | 14 |
15 |
16 | 17 |
|||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 |
|||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
|||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"