Daniel Erlandsson, som sköter Språkspalten i Östgöta-Correspondenten, tar i en krönika den 28/5 upp språkvalet i samband med Linnéjubileet:

"Förra veckans språkspalt handlade om Carl von Linné. Jag skrev då att tankar på att vårda och bevara det svenska språket växte fram under hans tid. Linné skrev också en hel del på svenska, fast latin var det vetenskapliga språket. Han var mån om att göra sig förstådd. En lite rolig – eller snarare tråkig – jämförelse är lätt att göra med Linnéjubileets skyltar 'Linné was here', som har placerats ut på 33 platser i landet. Svenskan skulle bevaras, hette det – då. Men varför inte nu?

När man har passerat Ölandsbron hälsas man av en jättelik bild på Linné där han tituleras 'Mr Flower Power'. Antagligen har jag sedan länge blivit gammal och gnällig, men varför måste allt göras så barnsligt? Varför måste allt simpelt behandlas som vore det höjden av fyndighet?"

Flera medlemmar i Språkförsvaret har tidigare skrivit till de kampanjansvariga för Linnéjubileet och ifrågasatt just dessa benämningar på engelska.

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...