Jag vill göra er uppmärksamma på ett allvarligt språkfel som nu tagit steget från talad till skriven svenska. "De e rolit å tjäna pengar" har blivit "...och tjäna pengar". I DN av den 19.5 under Familj kan man läsa, skrivet av en journalist utbildad i grundskolan att "Lena T Hansson har alltid älskat och hållit på med teater"

Detta är inte något enstaka exempel. I Sveriges Radio hör man det dagligen.

Hälsningar,
Jan Dahlstedt

 

Observatör

23 maj 2010 20:49

Denna fråga har diskuterats en gång tidigare i anslutning till detta blogginlägg - se http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/2010/02/18/2560332-tolerans-for-forandringar-i-spraket-ar-inte-alltid-acceptabel/

 

Östen Dahl

24 maj 2010 07:09

Om man får döma efter rubriken, är i varje fall ordet "infinitiv" hotat i fråga om sitt genus.

http://www.ling.su.se/staff/oesten

 

Jens

25 maj 2010 15:08

Är det inte så att den där meningen betyder detta:
* LTH har alltid älskat teater
* LTH har alltid hållit på med teater

Sammanhanget kanske visar om det verkligen rör sig om ett fel, men så som meningen presenteras är det ju tolkningsbart.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Den chilenska nättidningen Tarpán uppmärksammade älvdalskan den 6 maj. Det heter inledningsvis:   ”Älvdalskan (övdalsk på älvdalska, älvdalska på svenska) talas i Älvdalen i Dalarna av cirka 2500 personer. Språket är särskilt intressant för...

(Denna text har publicerats tidigare, men kan fungera som en påminnelse till de svenska kandidaterna i det kommande valet till EU-parlamentet. Vilket språk tänker de tala i EU-parlamentet, svenska eller engelska? Man måste komma ihåg att intresserade...

Kunskapen om att det unika älvdalska språket finns och inte erkänns av den svenska staten sprider sig med raketfart över världen.   Nyligen inbjöds föreningen Ulum Dalska, som kämpar för detta avancerade och vackra språkets överlevnad av universi...

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...