Nog är det trist att en hedervärd svensk institution som Nobelstiftelsen och Nobelbiblioteket inte värnar vårt svenska språk bättre. Visserligen har de internationella anknytningar, men därmed är det än mer angeläget. Senast nu har man gjort en, tydligen angelägen och utmärkt, utställning om  ”nätverk och innovationer”. Och, vad får den heta i Sverige?: ”Networks of Innovation”. När den visats i Ryssland och Frankrike har den  tydligen  haft namn på ryska respektive franska! Alltså: varför inte svenska?

Nobelstiftelsen är visserligen inte en statsmyndighet, men bra nära, och nog kan den väl respektera och följa språklagen.

Björn

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)