Alla inlägg den 11 mars 2010
(Brev till Språkförsvaret)
Hej!
Jag är engelsman och jag blir ofta irriterad av engelskan man ser i Sverige. Det är onödigt och brukar inte betyda någonting alls. Det händer oftast att jag måste stå och analysera en mening i några sekunder innan jag fattar vad den betyder. Jag satt vid köksbordet i morse och läste DN.se när jag såg denna artikel . Jag kan inte tro att svenska inte har någon motsvarande fras till "all time high". Tummen ner till DN!
Mvh
Dominic Hinde
Edinburgh, Skottland
Tidigare Uppsala
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"