Dagens Nyheter berättar idag att Tantobadet blev det vinnande namnförslaget igår i Namn och Nytts webbomröstning om vad det nya badet i Tanto på Södermalm i Stockholm borde heta.

”Av de avgivna rösterna fick det stöd av hela 45 procent. På andra plats kom Tanto strand med 20 procent.

Återstår nu att se vad stadsmiljöborgarrådet Per Ankersjö (C) och ordförande för Södermalms stadsdelsnämnd Christoffer Järkeborn (M) väljer att kalla citybadet när de officiellt inviger playan den 6 augusti kl. 14.00 då de också lovat att bjussa på sambaorkester, förfriskningar och mingel.”

Men Per Ankersjö har kanske redan klurat ut ett engelskt namn. Han tillhör de få politiker som öppet har kritiserat språklagen och dessutom besvärat sig över Språkförsvarets JO-anmälningar - se också svar. Som bekant föreslog han också ”Open Streets” i stället för att lansera ett svenskt namn. 

Namnfrågan är alltså inte avgjord än.

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

26 juli 2014 19:10

Området fick namnet Tantolunden, efter en stor egendom Tanto, som funnits här.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Tantolunden

Med tanke på de armeringsjärn och annat vasst som hittats på andra badplatser, så får man väl vara betänksam över vad Tanto betyder på japanska:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Tanto

 

Observatör

4 augusti 2014 21:18

Enligt Christoffer Järkeborn, ordförande för Södermalms stadsdelsnämnd, kommer det inte att bli något engelskt namn.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...