Till: ekot@sr.se
Ämne: Eurocontrol inte Joråcontrol

Hej,

jag reagerar mot hur den europeiska flygmyndigheten uttalades i nyhetssändningen. Såvitt jag vet ska alla europeiska organ som börjar på Euro uttalas på samma sätt som världsdelen eller valutan, alltså euro eller möjligen evro. Lika lite som vi säger Joråpa om Europa, finns det någon anledning att krångla till det med att säga Joråcontrol.

Vänliga hälsningar

Ola Nilsson
lyssnare i Umeå

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

12 april 2018 17:55

nä ´ru!
sa de som inte ville ha den valutan!

 

Jonas B.

12 april 2018 21:08

Fast ihop med det engelska ordet "control" kanske det blir naturligt att uttala ordet "joråcontrol"?


Till alla de svenskar som absolut måste uttala valutan Euro på engelska i stället för på svenska har jag några ord att öva på här:


pneumatisk
pseudonym
pseudovetenskap
neurotisk
neuros
Europa
Euro
heuristisk
leukemi
reumatism


Som ni ser har jag smugit in "Euro" i mitten och då kan man råka uttala Euro på svenska av bara farten. Och upptäcka att det gick bra alltså. :-)

 

inga johansson

12 april 2018 21:53

Eller också kan man snitsa till det med ett eŭ
eŭro en eŭropo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...

Till Språkförsvaret   Jag irriterar mig mycket på att några av de svenskaste företeelserna i vårt land, nämligen Sveriges radio, Sveriges television och Utbildningsradion, sammanfattningsvis blir benämnda "Public service".   Man borde åtminst...

Sara Lövestam skriver idag i Svenska Dagbladet bland annat:   ”Regeln upprätthölls sedan, med undantag för åren 1973–1976, i flera decennier. År 1999 skrotades den slutgiltigt (?) och Sverige skickade omedelbart ett bidrag på engelska...

I P4 extra i tisdags intervjuades en sjuttonåring i Uddevalla vid namn Elvis Corell Svensson, som har ett språkintresse utöver det vanliga. Han har lärt sig flytande spanska genom att lyssna på spanska filmer, serier och poddar, läsa böcker på spansk...

Undertecknad har en prenumeration som gör att jag kan läsa Gefle Dagblad på nätet. Föregående blogginlägg berättar om intervjun med Språkförsvarets nya ordförande, och jag tycker det var en så bra intervju med utmärkt argumentation av Olle Käll att j...