Alla inlägg den 25 juni 2019
De svenska basketlandslagen föregår med goda exempel, genom att konsekvent spela i dräkter uppmärkta med "Sverige".
Som i så många andra sammanhang i samhället har engelskan tillåtits att nästla sig in inom idrottrörelsen och många landslag, till exempel friidrottslandslaget, använder sig nu av dräkter uppmärkta med "Sweden" istället för "Sverige".
Värst torde vara "Tre Kronor" (eller ska jag kanske skriva Three Crowns?), som de senaste åren har slutat att skriva ut de svenska bokstäverna å, ä och ö i spelarnas namn. Så att "Jönsson" blir "Jonsson" och så vidare.
Men vad gör man väl inte för att "få leka amerikan/engelsman"?
(Då Zlatan var med i fotbollslandslaget så stod hans efternamn däremot helt korrekt på tröjan med "språkspecifika" tecken.)
Reflektioner:
1. Finns det ingen stolthet kvar över det egna språket? Det verkar inte så om man till och med kan gå med på att låta ens namn stavas fel!
2. Det är knappast ett oöverstigligt hinder för utlänningar att kunna räkna ut att "Sverige" är detsamma som "Sweden". Man torde till och med klara av det även om man inte har kvalat in i "Mensa".
Skämmes! Gör om och gör rätt!
Sunt förnuft
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"