Alla inlägg den 18 april 2020
...efter "Coronauppehållet"!
Visserligen är personbilsdelen av Volvo (Volvo Cars) kinesiskägt sedan 10 år tillbaka, dessförinnan amerikanskägt av Ford sedan 1999) och koncernspråket är engelska...
Men!!Fabriken ligger i Göteborg i Sverige där svenska är officiellt huvudspråk och dör engelska inte har någon som helst officiell ställning."Facility Management" och "Feelgood"?? Vi ar in Sviden gadd dämitt!
Framförallt har givetvis den klara majoriteten av medarbetarna svenska som modersmål.
Därför borde "Välkommen-tillbaka-skylten” vara på svenska, möjligen med engelska under.
Volvo borde använda sig av parallella svenskspråkiga benämningar, rakt av!
Också Språkförsvarare
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | ||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"