Jag tycker att allt blir värre och värre i Sverige. Tänk bara på Amazons språkliga arrogans med hårresande maskinöversättningar till svenska! Amazon är ett exempel på ett globalt monsterföretag som Sverige hade klarat sig bättre utan. Jag har läst att Amazon behandlar sina anställda illa. De anställda verkar vara helt förslavade och vågar inte ens gå på toaletten eller äta lunch, eftersom de då hinner med mindre och kan förlora sina arbeten.

Maskinöversättningarna får mig att tänka på de ”digitala medarbetare” som finns överallt nuförtiden, exempelvis på SL och Taxi Stockholm. Dessa artificiella intelligensröster uppfattar aldrig någonsin vad jag säger, hur tydligt och hur många gånger jag än upprepar. Kanske förstår de inte sydsvenska. Först när jag desperat ropar att jag vill tala med en riktig människa och inte med en AI-röst kopplas jag vidare. Jag längtar tillbaka till den tid då man fick tala med en riktig människa direkt. Nästa steg blir antagligen att de digitala medarbetarna bara talar engelska, det utvalda språket för jordens ”världsmedborgare”. Detta måste till varje pris stoppas!

Christina Johansson 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...