Alla inlägg den 15 augusti 2020
Conny Fjellner skriver på Facebook:
”Skylt mitt på gågatan i det jämtländska Östersund ... långt ifrån någon engelsktalande och uppenbart ointresserad av att sälja något till jämtar och härjedalingar tack vare en skylt på enbart engelska. Zooma gärna in på texten och skratta lite? Mycket svengelskt där!”
Rubriken syftar på menyn på bilden. "Stoemp" är flamländska. Ordet "pärstamp" finns i varje fall i svenska dialekter.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
31 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"