Direktlänk till inlägg 27 november 2022

Merry Christmas!

Av Nätverket Språkförsvaret - 27 november 2022 14:00

När jag går på Storgatan i Växjö hör jag plötsligt en röst som tjoar på engelska: ”Hoh, hoh, hoh, Merry Christmas!” Därefter börjar den hurtfriska rösten sjunga ”Jingle Bells”. På min högra sida står en konstgjord, rödklädd jultomte med långt, vitt skägg. Mitt humör sjunker till minusgrader. Det hade varit annorlunda om en liten, gråklädd gårdstomte hade stått där och önskat ”God jul”. Det hade värmt mitt hjärta.


 


Jag vandrar vidare till Akademibokhandeln för att köpa julkort. Snart får jag syn på ett julkort som jag verkligen vill ha. Det föreställer en tomte som speglar sig i en isig skogstjärn. När jag drar upp julkortet står det till min besvikelse ”MERRY CHRISTMAS” på det. Först därefter upptäcker jag skyltarna ”Internationella kort” på denna hylla. Ordet ”internationell” har på något märkligt sätt blivit synonymt med ”engelsk”.


 


Efter att ha ondgjort mig över engelskans utbredning i Sverige, landet där svenska är huvudspråk, vänder jag på klacken och lämnar tomhänt bokhandeln.


Christina Johansson


(Texten publicerades som insändare i Smålands-Posten den 7/12 2022)

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


 
 
Ingen bild

inga johansson

27 november 2022 18:03

Det finns länder där det inte heter Christmas

Estland = Jõlud
Sámiska = Juovllat, Juovlah
Finland = Joulu
Danmark, Norge, Sverige = Jul
Färöarna, Island = Jól
Nordfriesland = Jül
Esperanto = Julo

Alla är inte kristna och har andra åsikter om detta.

 
Ingen bild

Annika

28 november 2022 08:26

När jag talar om jul med engelsktalande människor använder jag nästan alltid ordet "yule". Dels för att ordet hör ihop med det svenska ordet för jul, dels för att visa att det nog fanns något firande vid vintersolståndet innan kristendomen kom till Sverige och dels för att jag är ateist.

 
Ingen bild

inga johansson

28 november 2022 21:59

yule / jul = firandet av återfödelsen av Ljusets Gud från gudinnans kropp.
yule the celebration of the rebirth of the God of Light from the body of the Goddess.
enligt Wikipedia

 
Ingen bild

Observatör

29 november 2022 14:15

Om julens ursprung enligt Wikipedia:

Jul firades som en högtid i fornnordisk religion och den germanska världen långt före kristnandet. Ordet är tidigast belagt i namn på germanska vintermånader. Hur ett vikingatida julfirande kunde gå till nedtecknades på 1200-talet i Heimskringla av Snorre Sturlasson. Centralt i det förkristna julfirandet var enligt Snorre att det hölls gästabud där gästerna drack öl och blotade. Detta ska enligt Snorre ursprungligen ha ägt rum vid midvinter, men på 900-talet flyttats till samma datum som den kristna julen. Motstridiga teorier finns emellertid om när på året firandet ägde rum före reformen – i mitten av januari, på vintersolståndet, eller vid varierande tidpunkt beroende på månvarven.

I Norden fick den kristna julen namn efter den förkristna högtiden. Blot upphörde i samband med kristnandet. Idag finns liten kunskap om det förkristna julfirandet.[1]

 
Ingen bild

Annika

29 november 2022 15:56

Någonstans har jag läst men kommer inte ihåg var, att den kristna kyrkan kom på att införa ett firande av något mitt i vintern för att lättare kunna få bort den gamla traditionen med midvinterfirande. De kom då att införa firande av Jesu födelse.

Det lär inte heller finnas något i bibeln som anger när på året som Jesu födelse skulle ha ägt rum. År 800 firades nog jul i Rom men religionernas gränser var väl inte helt fasta då. Hoppsan, nu blev historia i stället.

 
Ingen bild

Christina Johansson

8 december 2022 11:57

I dag har jag fått ett sms i mobilen där det står:

”Hohoho! 8-10 dec får du 15% vid köp över 199kr på Kronans Apotek Växjö Linnégallerian.”

Trist!

 
Ingen bild

inga johansson

8 december 2022 17:14

Ha Ha Ha! Jag vill ha, ha, ha mera!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 27 maj 19:00

Undertecknad har en prenumeration som gör att jag kan läsa Gefle Dagblad på nätet. Föregående blogginlägg berättar om intervjun med Språkförsvarets nya ordförande, och jag tycker det var en så bra intervju med utmärkt argumentation av Olle Käll att j...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 26 maj 14:00

Gefle Dagblad skriver den 25 maj:   ”Olle Käll, gymnasielärare i Gävle, har nyligen valts till ordförande i Språkförsvaret. Kristian Ekenberg möter honom för ett samtal om kampen för att svenska språket inte ska slukas av det dominerande vä...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 25 maj 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 24 maj 16:38

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 23 maj 08:00

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

Presentation

Omröstning

Vilket av orden från 2024 års nyordslista har störst chans att överleva?
 aktivklubb
 ankkurva
 barntorped
 dubbelklubb
 gisslandiplomati
 grön gumma
 Magdamoderat
 mittokrati
 quishing
 romantasy
 skräpballong
 skuggflotta
 slop
 soft girl
 terian
 tiktokifiera
 tjejnyår
 tryckarlägenhet
 umarell
 vänskapsbänk

Fråga mig

143 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
11
12 13
14 15 16 17 18 19 20
21
22 23 24 25 26 27
28 29 30
<<< November 2022 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards