Direktlänk till inlägg 14 maj 2024

Politiker måste välja språk utifrån uppdragsgivarnas, d.v.s. valmankårens, språk

(Denna text har publicerats tidigare, men kan fungera som en påminnelse till de svenska kandidaterna i det kommande valet till EU-parlamentet. Vilket språk tänker de tala i EU-parlamentet, svenska eller engelska? Man måste komma ihåg att intresserade svenskar kan följa direktsändningarna från EU-parlamentet.)

 

Personligen tycker jag, att det viktigaste skälet till val av svenska för politiker i internationella offentliga sammanhang sällan kommer fram. Man skall nämligen ALLTID utgå från, vem som är uppdragsgivare. Och för rikspolitiker från statsminister och neråt är det ALLTID den egna valmanskåren och i realiteten den svenska nationens medborgare. Detta kollektiv skall på individnivå på bästa sätt kunna förstå politikerns budskap, sammanhang och detaljerade argument. Varför då? Jo den representativa demokratins kärna är, att kunna utkräva ansvar av de valda representanterna i nästa val. När Andersson och Marin talar med varandra på en offentlig presskonferens om en möjlig förändring av vår tvåhundraåriga säkerhetsdoktrin genom en möjlig ansökan till NATO-medlemskap, borde det sitta i ryggmärgen, att Magdalena Andersson ENBART talar svenska och Sanna Marin svenska eller finska, naturligtvis med simultantolkning av helheten till respektive språk. Om intresse finns för en engelskspråkig publik, så är det bara att sätta in engelskspråkig simultantolkning - eller tyskspråkig, franskspråkig, polskspråkig etc. För att tala om en så viktig fråga offentligt borde det sitta i ryggmärgen på en statsminister och alla andra valda representanter att ALLTID tala enbart det språk man själv behärskar bäst och ger störst förståelse hos uppdragsgivaren, dvs valmanskåren. Tänk, om Magdalena kunde fatta, hur hon kan hämta enkla politiska poäng genom att enkelt tala om för internationella journalister, att ”jag riktar mig alltid först till min valmanskår, och därmed TALAR JAG ENBART SVENSKA. Ni får använda duktiga tolkar, som finns i stor omfattning”.


Lars F.

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätvverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Vendela

17 maj 2024 09:16

Nu blev det ännu ett försvar av enspråkigheten. Är det inte bra att politikerna kan flera språk? Magdalena Andersson har fått mycket uppskattning för att hon pratar tyska med tyska politiker? Ska hon sluta med det? Varför lära sig ett främmande språk om man inte får använda det?

Nätverket Språkförsvaret

17 maj 2024 11:04

Känner du inte till att just Språkförsvaret offentligt berömde Magdalena Andersson för att hon talade tyska med tyska politiker?

 
Ingen bild

Vendela

17 maj 2024 11:39

Ja, och det pekar på något viktigt: hade ni fått tillfälle att berömma Maggan ifall hon hade följt Lars F:s populistiska påbud? Nej, för då hade hon ju bara tjötat på svenska.

Nätverket Språkförsvaret

17 maj 2024 16:37

Varför är Lars Fredrikssons påbud "populistiskt"? Om Sveriges representanter i EU-parlamentet talar svenska stället för engelska, upprätthålls svenskans ställning i EU. Dessutom upprätthålls konferenstolkarnas kompetens. För övrigt föredrar konferenstolkarna (jag har talat med flera) att ledamöterna talar sina modersmål framför dålig engelska. Deras engelska måste ändå översättas.

 
Ingen bild

Vendela

17 maj 2024 19:52

Menar man på allvar att politikers språkval ”ALLTID” måste ”utgå från, vem som är uppdragsgivare” i den meningen att man inte kan acceptera att politiker ibland talar andra språk än svenska är man populist, ja. Skulle man hålla sig till detta skulle Språkförsvaret aldrig få berömma Magdalena Andersson för hennes tyska – det är ju ett annat språk än uppdragsgivarnas. Så, bättre kan ni.

Nätverket Språkförsvaret

18 maj 2024 11:09

Om en svensk politiker uppträder i EU-parlamentet, representerar han/hon sina väljare i Sverige varken mer eller mindre och då ska också alla vederbörandes väljare också förstå vad som sägs. EU-parlamentets sammanträden sänds via tv. Varför tror du att EU har skapat just den möjligheten?

 
Ingen bild

Vendela

18 maj 2024 14:22

OK, men kom bara ihåg att skälla på Maggan nästa gång hon pratar tyska då. Du kan verkligen inte se hur du säger emot dig själv.

Nätverket Språkförsvaret

19 maj 2024 10:38

Varför skulle vi skälla på Magdalena Andersson för att hon pratar tyska med tyskar? Språkförsvareta andra ben är att vi förordar mångspråkighet. Just nu i Spanien försöker jag prata så mycket spanska som möjligt. Du konstruerar hela tiden halmgubbar som du sedan attackerar.

 
Ingen bild

Christina Johansson

18 maj 2024 23:56

Populism (latin populus, "folk") är för mig ett positivt ord. Det är viktigt att upprätthålla ett vitalt folkstyre, alltså en vital demokrati. Då ska naturligtvis politikerna i Sverige välja språk utifrån uppdragsgivarnas, d.v.s valmanskårens, språk, vilket är svenska.

”Nationalencyklopedin” om populism:

”populism, rörelse eller ideologi som vädjar till ’folket’ som grupp oberoende av någon social klass.”

”Svensk ordbok” om populism:

”politisk riktning som säger sig i sär­skilt hög grad före­träda (små)folkets intressen gent­emot eliten och ofta kanaliserar folkligt miss­nöje med t.ex skattepolitiken”

”Wikipedia” om populism:

”Populism (latin populus, ’folk’) avser vanligen ett förenklat förhållningssätt till politik, där samhället delas upp i de två grupperna ’folket’ och ’eliten’. Folket ses vanligen som bärare av ’sunt förnuft’. Begreppet kan härledas till romarriket då ’populares’ var politiker som förlitade sig på stöd från de lägre samhällsklasserna medan ’optimater’ var politiker som främst sökte stöd från samhällseliten.”

 
Ingen bild

inga johansson

19 maj 2024 12:56

Latin eller engelska används ofta som förklaring till svåra ord,
men detta går precis lika bra, om man känner till det:
Popolismo (de la vorteroj popolo kaj -ismo) origine estas politika doktrino, kiu subtenas la rajtojn kaj la povojn de la komuna popolo dum ĝia lukto kontraŭ la privilegia elito.

 
Ingen bild

Vendela

19 maj 2024 14:22

Suck. Jag konstruerar inte halmgubbar utan utgår ordagrannt från det som skrivs här i tråden.

Du säger:
”Varför skulle vi skälla på Magdalena Andersson för att hon pratar tyska med tyskar? Språkförsvareta andra ben är att vi förordar mångspråkighet.”

Lars säger:
”det viktigaste skälet till val av svenska för politiker i internationella offentliga sammanhang sällan kommer fram. Man skall nämligen ALLTID utgå från, vem som är uppdragsgivare. Och för rikspolitiker från statsminister och neråt är det ALLTID den egna valmanskåren och i realiteten den svenska nationens medborgare. Detta kollektiv skall på individnivå på bästa sätt kunna förstå politikerns budskap, sammanhang och detaljerade argument”

Du accepterar alltså att svenska politiker pratar tyska med tyskar. Lars kan däremot inte acceptera detta utan tycker att svenska politiker ”ALLTID” ska pratar svenska. Dessa principer kan inte förenas. Vem har rätt, anser du?

 
Ingen bild

Vendela

20 maj 2024 17:11

Men om ”politikerna i Sverige naturligtvis ska välja språk utifrån uppdragsgivarnas, d.v.s valmanskårens, språk” kan ju en rätt stor del av valmanskåren påpeka att deras språk är ett annat än svenska. Och ska politiker som har ett annat modersmål en svenska prata det med de väljare som också talar det språket? Hur gör man då?

En ärligt ställd fråga!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 4 juni 10:00

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 3 juni 13:00

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 2 juni 13:35

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 1 juni 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 31 maj 12:43

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...

Presentation

Omröstning

Vilket av orden från 2024 års nyordslista har störst chans att överleva?
 aktivklubb
 ankkurva
 barntorped
 dubbelklubb
 gisslandiplomati
 grön gumma
 Magdamoderat
 mittokrati
 quishing
 romantasy
 skräpballong
 skuggflotta
 slop
 soft girl
 terian
 tiktokifiera
 tjejnyår
 tryckarlägenhet
 umarell
 vänskapsbänk

Fråga mig

143 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3 4 5
6 7 8
9
10
11 12
13 14 15
16
17 18 19
20
21
22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
<<< Maj 2024 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards