Expressen skriver i ingressen:

"I den svenska skolan krävs inte att huvuddelen av undervisningen är på svenska. Vi är oroliga för utvecklingen där svenskan allt mer förlorar status gentemot engelskan, skriver Horace Engdahl, Björn Ranelid, Kjell-Olof Feldt med flera i ett öppet brev med 238 undertecknare."

Namnen på samtliga 238 undertecknare publicerades också. Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Öppet brev till regeringen med flera)

Vi undertecknare är alla oroliga för den försvagade ställning som det svenska språket fått i det svenska skolsystemet. Engelskan har med sin status fått en upphöjd roll i många skolor, där enbart svenskämnet har undervisning på svenska. Detta hotar på sikt sammanhållningen och demokratin när allt fler unga människor får en svagare egen svenska eller anser den vara mindre viktig.

Sverige har ett unikt skolsystem med en elevpeng som följer skolvalet. Vi är också unika med att inte kräva att skolor har det gemensamma språket svenska som bas för skolan. Detta är särskilt anmärkningsvärt när vi har en språklag 2009:600 där §6 säger:

”Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas”.

Vad kan bli mer allmänt än ett skattefinansierat skolsystem?

I språklagen §5 står också: ”Som huvudspråk är svenskan samhällets gemensamma språk, som alla som är bosatta i Sverige ska ha tillgång till och som ska kunna användas inom alla samhällsområden.”

Som läget är idag växer antalet skolor med mycket eller övervägande engelsk undervisning stadigt, såväl friskolor som kommunala skolor. Den enda reglering som finns är att grundskolan skall ha minst 50 % undervisning på svenska, gymnasieskolan 10 % (svenskämnet). Inget mer språkkrav ställs på undervisningen som samtidigt finansieras av skattemedel. Detta protesterar vi emot! Även Skolverket har i sin rapport 2018:456 sammanfattat: ”Jämfört med andra länder är engelskspråkig undervisning ovanligt oreglerad i Sverige.”

Man kan med fog påstå att vi i Sverige betalar för att svenskan kommer att få en sämre ställning gentemot den starkare engelskan.

Om Sverige i framtiden alltid ska ha dubbel service på både svenska och engelska och om många medborgare inte kommer att behärska svenskan tillräckligt bra, kommer detta att få stora följder för förvaltning och styrelseformer. De viktiga nyanserna i ett gemensamt samhällsspråk är hotade.  

En aspekt av detta: Sverige styrs under lagar som är avfattade på svenska. Skall lagar och avtal i framtiden skrivas och tolkas av elever som på gymnasienivå inte haft mer än 10 % av undervisningen på svenska? Hela samhällsbygget kommer på sikt att påverkas när gymnasister med så lite svenska anses vara kvalificerade för universitetens utbildningar.

Vi uttrycker härmed kraftfullt uppfattningen att svenskans ställning i skolsystemet måste stärkas, inte i förhållande till minoritetsspråken, men i förhållande till engelskan i skolan. Mer kommer att förloras än vinnas om vårt skolsystem fortsätter att vara så oreglerat i fråga om det gemensamma språket.

Denna namninsamling skapades av Nätverket Språkförsvarets styrelse och slutfördes den 22/12 2022.

Abrahamsson, Bernt, Ludvika

Adebäck, Sten, Gävle 

Albinsson, Per-Owe, Täby

Alfredsson, Kim Alexander, Vänersborg 

Alvberger, Bo, redaktör, Ängelholm

Argenius, Sandra, Uppsala 

Asmundsson, Lars Göran, civilekonom, Segeltorp 

Attius, Håkan, universitetslektor emeritus, Gävle 

Attius Sohlman, Margareta, forskare, författare, Gävle

Avén, Ina, Bromma

Axelsson, Ingvi, Vittaryd

Axelsson, Ulf, Vittaryd 

Axmark, Urban, Västerhaninge

Bach Ipsen, Michael, Malmö

Backman, Kerstin, pensionerad språklärare   

Bengtsson, Henrik, Gävle

Berggren, Nora 

Bernspång, Birgitta, professor, Umeå

Bjerhag, Hans, Hägersten

Björck, Henrik, professor i idé- och lärdomshistoria, Göteborg

Björkman, Anders Q, biträdande kulturchef SvD, Stockholm

Björkman, Lars, Göteborg 

Blank, Yvonne, litterär översättare 

Blomberg, Bengt, Munkedal 

Blomberg, Thomas, London

Blomquist, Björn, Jönköping 

Bodén, Anders, Stockholm

Boman, Björn, Stockholm

Borelius, Jonas, Järfälla

Boström, Hans-Olof, professor emeritus i konstvetenskap, Hammarö 

Bruun-Nystedt, Helena, Djurhamn 

Brunnström, Stig, pensionär, förutvarande advokat, Landskrona 

Bucher, Anna-Lena, Kista 

Burman, Hans Peter, Uppsala

Byberg, Ingrid, Östersund

Carlsson, Trygve, bokförläggare, Stockholm 

Christoffersson, Lawe, bibliotekssamordnare, Eda

Collberg, Dan, Lund

Cooke, Johan, journalist, Skärgårdsstad

Dahl, Serafim, Nacka 

Dahlberg, Anita, Hökarängen

Dahlbäck, Nils

Danielsson, Ulf, Helsingborg

Edlund, Stefan 

Eiriksson, Solveig, Lund

Ekerwald, Hedvig, Knivsta

Ekesbo, Ingvar, leg. vet., professor i VMD, Skara 

Ekström, Börje, Luleå 

Ellard, Dag, Ljungby

Engblom, Johan, Uppsala

Engdahl, Horace, författare, ledamot av Svenska Akademien, Göteborg

Englund, Peter, historiker, ledamot av Svenska Akademien 

Engström, Kim, Alvesta 

Engwall, Gunnel, professor, Stockholm

Engwall, Lars, professor, Stockholm

Engzell, Stig, journalist, Malmö

Enqvist, Gunaino, Laholm

Erhardsdotter, Annli, Skogås

Eriksdotter, Carina, Stockholm

Eriksson, Anders, senior professor i rättsmedicin, Umeå

Eriksson, Åke, Stockholm 

Estby, Stefan, Stockholm 

Etzler, Ann, Vällingby 

von Feilitzen, Fredrik, Stockholm

Feldt, Kjell-Olof, f.d finansminister, Nacka

Flemström, Karl Olof, Näsåker

Forsberg, Åke, Stockholm 

Forsström, Ann-Louise, språkkonsult, Nyköping

Fredriksson, Lars, Båstad

Frisch, Tove, fil.dr, Stockholm 

Gahrton, Per, f.d EU-parlamentariker för MP, fil.dr i sociologi, Hörby

Gaunitz, Mikael, Varberg 

Gerstenberg, Susanne, Laholm 

Gillvander, Gunela, Kista

Glaeser, Christina, fil.kand., Stockholm 

Graeffe, Barbro, Sollentuna 

Grogarn, Margareta, fil.dr, Varberg

Grundberg, Thomas, översättare, Lund 

Grünbaum, Catharina, Ekerö

Gustavsson, Sverker, professor, Uppsala 

Gustavsson, Tommy, pensionerad SVT-översättare, Stockholm

Gyllenhammar, Tord, Viken

Göransson, Bertil, Västerås

Göthe, Erik, jur.kand., Stockholm

Hallenbrant, Ulrik, Växjö

Hansson, Magnus, fil.mag

Hansson,  Roland, Karlskrona 

Hedlund, Jesper 

Hedström, Barbro, Stockholm

Hembjer, Ulrika, författare, bildkonstnär, Stockholm

Hilding Awla, Elisabet, Kungsbacka

Hinderyd, Jan, f.d gymnasielärare, Karlshamn

Hirdman, Yvonne, Stockholm 

Holmbäck, Christian, Storvreta

Holmén, Jarl, Stockholm

Holmström, Sara, Växjö

Honig, Jürgen, Tyresö

Hultin, Hans, Gävle 

Härle, Helga, folkhögskollärare, skrivpedagog 

Högman, Lennart, författare, CEO, Sollentuna 

Ivares, Ann-Charlotte, Hudiksvall

Iwarsson, Jonas, Uppsala

Jacobson, Daniel, universitetsadjunkt i svenska språket/nordiska språk, Sundsvall

Jacobsson, Klas, Stora Levene

Jagell, Birgitta, Valbo

Janhunen, Juha, professor emeritus, Helsingfors 

Janson, Christer, Hässelby

Johansson, Christina, Växjö

Johansson, Hans, Växjö

Johansson, Ulla, Växjö

Jönsson, Christer, civilingenjör i industriell ekonomi, Vellinge

Jönsson, Sven 

Kann, Viggo, professor, Stockholm 

Karlsson, Jan-Åke, Växjö

Karlsson, Karl-Johan, Kastlösa

Kjölstad, Britt, Lund

Kober, Kristina, Växjö 

Kumler, Håkan, gymnasielärare svenska, historia, retorik, Alingsås

Käll, Olle, Gävle

Lakocinski, Martin, Lighthouse Point, Florida 

Landell, Nils-Erik, Stockholm 

Lannhard, Maria, Kumla 

Larsson, Marcus, lärare, Göteborg

Larsson, Olle, fil.dr, författare, Växjö 

Larsson, Stefan, Helsingborg 

Larsson, Thomas, Finspång

Leijon, Barbro, Eksjö 

Lidal, Bengt, f.d departementsråd, Stockholm

Lidgard, Christer, Djursholm 

Liedman, Sven-Eric, professor, författare, Göteborg 

Liepe, Cecilia, Norsborg 

Lilliesköld, Clemens, Uppsala

Lindberg, Björn, civilingenjör, München, Tyskland 

Lindberg, Måns, EU-tjänsteman, Bryssel 

Lindblom, Per-Åke, Spånga

Lindén, Margareta, Täby

Lindgren, Lars, Karlstad

Lindqvist, Herman, journalist, författare, populärhistoriker, Warszawa 

Lindskog, Mac Lennart, redaktör, Täby

Lindström, Lasse, Stockholm

Lingman, Soile, Stockholm 

Ljung Adriansson, Susanne, översättare, Hållnäs 

Lotsson, Anders, Vårby 

Lund, Göran, Örebro

Lundin, Kai, Stockholm

Lundström, Anders, f. d. lärare, Nynäshamn 

Lönnroth, Lars, professor emeritus i litteraturvetenskap, Göteborg

Löwenmark, Henrik, Stockholm

Lööw, Kjell, f.d museichef, Stockholm 

Malmgård, Gunnar, Hok

Manliusdotter, Charlotte 

Mannerheim, Filippa, lärare, Västerhaninge

Maussen, Louis, Årjäng 

Molander, Edvin 

Mönster, Jörgen, Växjö 

Niklander, Hannu, författare, Högfors, Finland; Uppsala

Nilsson, Henrik, Stockholm

Nilsson, Johan, Växjö 

Nilsson, Liselott, Växjö 

Nilsson, Ola, Umeå

Nilsson, Ragnhild, f. d. lärare 

Nilsson, Torbjörn, Växjö

Nordberg, Lars, Vallentuna

Nordkvist, Walter, f.d rektor, Gävle 

Norlund, Åsa, Årsta 

Ohlson, Mikael, Växjö

Olsson, Indra, Örebro

Orrgård, Ann, Täby

Otter, Björn, Stockholm

Palm, Lars-Eric, Stockholm 

Palm, Lennart, professor, Göteborg

Palm, Olle, Härnösand 

Parde, Ulf, Umeå

Pargell, Sara, Göteborg

Pernbring, C-G, Helsingborg

Persson, Christina, Lund

Persson, Frej, högskoleadjunkt i svenska, Stockholm 

Persson, Per Arne, fil.dr, Vällingby

Pettersson, Börje, Gunnebo 

Pettersson, Ingmar, Växjö 

Pivén, Ann-Kristin, Lund 

Porse, Ingemar, Växjö 

Prag Lundén, Madeleine, Växjö

Printz, Ingrid, Östersund

Ranelid, Björn, författare, Stockholm

Rehnström, Björn, Älvdalen 

Rindar, Kjell, Stockholm

Roth, Thomas, Stockholm

Rubensson, Arne, Årsta

Rullgård, Annika, Orsa 

Runsten, Björn, Östersund

Rönnmark, Kristina, Södertälje

Sandhill, Ulrika, Enskede Gård

Sandqvist, Camilla, Solna

Sandqvist, Patricia

Sandström, Kenneth, Sangis

Schmidt, Robert, Växjö 

Schærström, Anders, auktoriserad translator, fil.dr, Täby 

Sellius, Anna, Göteborg 

Sjögren, Jan-Erik, Dalarö

Sjögren, Siv, fil.lic., Kista 

Sparrbåge, Ulf, Stockholm

Stattin, Jan, fil.dr, Gävle 

Steiner, Bosse, pensionerad redaktionschef, Stockholm

Strandberg, Birgit, Älvsjö

Stålhammer, Leif, Norberg

Sundstedt, Greger, Uppsala

Svehrén, Agnetha, Borås 

Svensson, Conny, professor emeritus i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet, Stockholm

Svensson, Mikael, Hägersten

Söderqvist, Arne, Tullinge

Tell, Mariann, Tensta

Thomasson, Björn, Upplands Väsby 

Thurén, Britt-Marie, professor i genusvetenskap och docent i socialantropologi, Stockholm

Tran, HP, lärare, skoldebattör, Göteborg 

Trosterud, Trond, professor i samiska, Tromsø. 

Törnqvist, Tomas, Skövde 

Utpil, Gudrik, Huddinge 

Vareman, Lisa, Växjö

Vrang, Fredrik, Malmö 

Wahlberg, Rickard, fil.dr, Luleå

Wallin, Ewa, Årsta 

Weinreich, Ulla, Köpenhamn

Wensfelt, Birgit, Växjö

Wessberger, Klas, Sollentuna

Westlander, Jörgen, Uppsala 

Wiberg, Stig, Härnösand 

Widlund, Benjamin, Växjö 

Wigorts Yngvesson, Susanne, professor i etik, Stockholm 

Wik, Jörgen, Gunnarskog

Wiklund, Eva, Mariannelund

Wingqvist, Idun, Östersund

Wollenius, Annelie, Stockholm

Wästberg, Per, författare, ledamot av Svenska Akademien

Wästfeldt Gustafsson, Birgitta, Upplands Väsby 

Yngvesson, Ulf, rättschef vid Strålsäkerhetsmyndigheten, Stockholm 

Zak, Monica, författare, Stockholm 

Zethzon, Jan, Tungelsta

Zetterlund, Karin, Hägersten

Åkerlund, Ann-Louise, Helsingborg

Ånnegård, Sven, Täby

Ödeen, Lena, Gävle 

Øvrelid, Arne, Gävle

 (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Detta stycke är hämtat från en artikel på Videnskab.dk.)

En speciel version af GPT-3 hedder ChatGPT, der er en chatbot, man kan skrive noget til, og så svarer den.

Hvis man for eksempel giver ChatGPT følgende simple instruks: ’Skriv et eksempel på dronningens nytårstale, der nævner krigen i Ukraine, de stigende priser på vaniljekranse, og hvor der er en hyldest til søens folk’, får man outputtet:

»Kære landsmænd og landsmændinder,

Jeg tager mig denne lejlighed til at ønske jer alle et godt nytår. Vi skal huske at værdsætte hinanden og det liv, vi har sammen, selv i de mørkeste tider.

Som I ved, har vi været igennem en svær tid med krigen i Ukraine, der har påvirket mange af vores borgere og fået mange af os til at føle en dyb sorg. Lad os huske på de mennesker, der har mistet deres kære i konflikten, og lad os fortsætte med at arbejde for fred og forsoning.

Samtidig har vi måttet se stigninger i priserne på mange af de ting, vi holder af, herunder de dejlige vaniljekranse, som vi elsker at spise på denne tid af året. Lad os huske at være taknemmelige for det, vi har, og lad os forsøge at spare, hvor vi kan, for at imødegå de økonomiske udfordringer.

Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at hylde alle de søfolk, der arbejder hårdt for at holde vores land i drift.

Uanset om de sejler på de store oceaner eller på vores indre farvande, gør de en kæmpe indsats for at sikre, at vi kan fortsætte med at leve det gode liv. Lad os huske at sige tak til dem for alt det, de gør for os.

Jeg ønsker jer alle et godt nytår, og lad os arbejde sammen for at skabe en bedre fremtid for os alle.

Med kongelig hilsen,

Dronningen.«

Läs hela artikeln här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Söndagens svenskspråkiga sång

Carola - Himlen i min famn

Söndagens svenskspråkiga dikt

GAMMAL JUL 

En gammal Jul! Du minnes och du tänker.
Du ser, hur festligt varje koja blänker
och du ser kärven i det vita trädet
och talg åt mesarna på fönsterbrädet.
På alla golv det dansas och det vimlar
och sjunges mot den mörkaste av himlar —
så visst som aldrig världens rymd kan tjockna
så djupt, att Julens bloss däruppe slockna.
En gammal Jul,
då hemmets stjärna lyser sjufalt gul.

Erik Axel Karlfeldt 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Enligt min mening är det en självklarhet att det svenska språket ska ha en särställning i svenska bibliotek. 

Svenska språket är inte "ett i mängden" som vissa flummare  verkar vilja få det till. Det är vårt lagstadgade officiella huvudspråk och ska behandlas därefter.

Etniciteten eller "läggningen" hos de som läser för barn på bibliotek är mig, däremot, fullständigt egal. Bara de är justa och pedagogiska gentemot barnen.

Per-Owe Albinsson,

medlem i Språkförsvaret

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Tyvärr är det många affärer och restauranger i Växjö som i dag har engelska namn. Som om detta inte räckte önskas det i somliga skyltfönster ”Happy Holidays” och ”SEASON’S GREETINGS” på engelska i stället för ”God jul” på svenska. Den politiskt korrekta, urvattnade önskningen kan för övrigt gälla vilken högtid som helst, vilket är trist.

Även om ägarna skulle vara engelskspråkiga tycker jag att det hör till god ton att skriva på svenska, vårt officiella språk, om affären eller restaurangen finns i Sverige. Om affärsägarna har svenska som förstaspråk, som exempelvis Stadium med huvudkontor i Norrköping, är det förstås ännu värre med all denna engelska. Själv föredrar jag att besöka affärer, restauranger och konditorier med svenska namn, som exempelvis Askelyckan.

Det har nu gått så långt att man får vara tacksam att barnrösternas ”Tack för att du håller Växjö rent!” alternativt ”Tack för att du slänger ditt skräp här!”, som hörs när man slänger något i papperskorgarna, är på svenska och inte på engelska. Jag tycker att affärs- och restaurangägarna ska hedra vårt vackra svenska språk, som har talats i Sverige sedan urminnes tider, och slänga engelskan i skräpkorgen.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Den frågan reder Sara Lövestam ut i dagens språklucka i Svenska Dagbladet.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)