På Lingvistbloggen omnämns sidan HotForWords, vilket nästan är en garanti för att det är politiskt korrekt att länka till den. Sidan, som tillhör Marina (efternamn okänt), en 27-årig rysk filolog, numera bosatt i USA, ägnar sig åt etymologiska förklaringar på engelska. Det är inget fel på hennes engelska heller – hon har en lätt rysk accent, som absolut inte stör.

Sidan är mycket populär. Nu beror det väl inte i första hand på att intresset för etymologi skulle vara så omfattande ute på nätet. Det är nog snarare gestaltningen, själva scenografin,  som bidrar till att locka besökare till hennes webbplats. Men till saken hör att hennes förklaringar till olika ords ursprung verkar vara helt korrekta. Marina bidrar säkert – på sitt sätt – att öka språkintresset, i synnerhet för etymologin.

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Se detta retoriskt skickliga inlägg i riksdagen! Älvdalskan är kanske ett eget språk, som en riksvensk, inklusive en talman, inte förstår...   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...