Denna notis som publicerades igår i Dagens Nyheter har, som alla som följer Språkförsvarets blogg och webbplats vet, föranletts av Språkförsvarets JO-anmälan av Stockholms stad för dess användning av engelskspråkiga beteckningar på bekostnad av svenska.

Det intressanta är också att denna korta notis har gett upphov till hela 61 kommentarer i skrivande stund.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

08

23 juli 2009 03:13

Något som man inte förstår om man läser DN:s artikel är, varför ska Stockholm använda svenska i kampen om turister som då inte kan förstå vad de vill ha sagt?

På bekostnad av svenska? De man riktar sig till begriper inte svenska. Är det inte bättre att de kanske lockas hit av något de förstår för att sedan väl här upptäcka vårt språk, det borde väl ligga i linje med era åsikter?

 

lr.

27 juli 2009 18:16

Det som många brukar glömma bort är att majoriteten av turisterna är svenskar. En annan stor grupp är övriga nordbor (som också förstår svenska) och en tredje tyskar (som är bättre på tyska än engelska). Många kommer också från länder där engelskkunskaperna är begränsade som Ryssland, Frankrike, Spanien, Kina och Japan. Så varför inte anpassa sig efter turisterna och bli lika mångspråkig som dem?

 

Per-Åke Lindblom

28 juli 2009 07:30

Svar till 08. Vi talar här om beteckningar, inte om de språk, som informationsmaterialet ska stå på. I vår JO-anmälan förordar vi parallella beteckningar med svenska först. Se också inlägget "Får ett språk kosta?" den 27/7.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

När jag på eftermiddagen den 17 januari var på Gunnarsons Specialkonditori på Södermalm i Stockholm fann jag till min glädje att den engelskspråkiga skylten om biskvin Garbos tårar hade bytts ut mot en svenskspråkig skylt om semlor. Jag tänkte optimi...

Söndagens svenskspråkiga sång   Monica Törnell - Vintersaga   Söndagens svenskspråkiga dikt   Vintervisa   Redan fåglarne ha flytt  För de barska vinternätter,  Och kring städer och kring slätter  Drifvor hopat sig på nytt.  P...

Jag vill lämna en kommentar beträffande språks likvärdighet. FN har sex officiella arbetsspråk: arabiska, engelska, franska, kinesiska, ryska och spanska. Under mina år vid FN samordnade jag förhandlingar av juridiskt bindande avtal på miljösidan vil...

Språkförsvaret Språkbytesexperimentet i svensk skola - engelska till varje pris? Per-Åke Lindblom, Arne Rubensson (redaktörer)    ISBN 978-91-519-6917-6 sprakforsvaret@yahoo.se     Språkförsvaret är ett nätverk som diskuterar engel...

Programmet Språket skriver:   ”Svenskan innehåller många ord från andra språk. Men hur är det med den svenska exporten av ord och uttryck? De är fler än man kan tro, säger Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk.”   Lyssna h...